Практика Shadowing: Blood and Bones ft. Gloom Darkheart - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
B2Arcane | JINX
C1Chris Barnes (Six Feet Under, ex - Cannibal Corpse) reads his own lyrics on radio
B2Incense And Peppermints
B2"Chains of the Dark" - Chaos Theme Song | Neverness to Everness (NTE)
B2Back to Black (Slowed + Reverb)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B2Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B2Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
B2Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
B2The Blasters, Dark Night
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Blood and Bones ft. Gloom Darkheart». Чаще всего повторяются слова: secret, questions, bones, locked, suggest. В этом видео 11 предложений и 263 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| collage существительное | /kəˈlɑʒ/ | колла́ж |
| crayon существительное | /ˈkɹeɪ̯.ɑn/ | цветно́й каранда́ш, пасте́ль |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| exploit существительное | /ˈɛksplɔɪt/ | по́двиг, сверше́ние |
| jar существительное | /d͡ʒɑː/ | ба́нка, скля́нка |
| bout существительное | /ˈbaʊt/ | период |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: collage /kəˈlɑʒ/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collage /kəˈlɑʒ/, bend /bɛnd/, globe /ɡloʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collage, crayon, litter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.