Практика Shadowing: Brain Squeezers-clip6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1The School Spelling Bee: Is It Double C or Double S?
B1Level 1 to 100 Impossible Gymnastics Skills!
B1S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show
B2Rock Paper Scissors, but it's Weird
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
B1It's Boys vs. Girls in 'The Big Bang Theory' Game
A2Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!
B2Cat Valentine's Funniest Moments Ever from Victorious! 🤭 | NickRewind
B1TELEPATHY CHALLENGE In Dress To Impress
B1Friends | Rachel's Shopping Bag
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Brain Squeezers-clip6». Чаще всего повторяются слова: topic, Kat, pass, blue, answer. В этом видео 63 предложений и 262 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| bolt существительное | /boʊlt/ | болт, винт |
| lace глагол | /leɪs/ | прониза́ть, прокры́ть |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I get a tissue?
- I don't know anything about sports.
- I can't see out of my right eye.
- I don't want this question.
- Can we just skip my door?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is bleeding · You're only making |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll take · I'll pass |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, bath /bɑːθ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, topic, math.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.