Практика Shadowing: British Accent Shadowing | Mansfield Park – Part 1 | British Accent Practice & Reading Aloud (C1–C2) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

153 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello and welcome to British Accent Shadowing.
Привет и добро пожаловать на курс имитации британского акцента.
2
I'm Ashley Howard, a UK voice coach, and among many things, I help people with pronunciation, intonation and accent.
Я Эшли Ховард, британский тренер по голосу, и среди прочего я помогаю людям с произношением, интонацией и акцентом.
3
Today, we're working with an extract from Mansfield Park by Jane Austen, a classic of English literature,
Сегодня мы работаем с отрывком из романа Джейн Остин «Мэнсфилд-парк», классики английской литературы.
4
known for its precision, subtle humour and social insight.
известный своей точностью, тонким юмором и социальной проницательностью.
5
This passage sits at around C1 to C2 level, meaning the language is advanced,
Этот отрывок соответствует уровню от C1 до C2, то есть язык в нем продвинутый.
6
with longer sentence structures and nuanced meaning.
с более сложными структурами предложений и тонкими смысловыми нюансами.
7
It's ideal for developing a natural British accent,
Это идеальное средство для выработки естественного британского акцента.
8
improving connected speech, and refining your sense of intonation, phrasing, and expressive delivery.
совершенствование связной речи и отработка интонации, фразировки и выразительности подачи.
9
I'll read the passage once at natural pace, then we'll go through it line by line so you can shadow and repeat after me,
Я прочту отрывок один раз в естественном темпе, после чего мы разберём его по строкам, чтобы вы могли повторять за мной.
10
helping you build clarity, rhythm and confidence in your spoken English.
помогаем вам сформировать ясность, ритм и уверенность в разговорном английском языке.
11
You can also download the free PDF of today's passage with vocabulary notes using the link in the description below.
Вы также можете скачать бесплатный PDF-файл сегодняшнего отрывка с заметками по словарному запасу по ссылке в описании ниже.
12
Let's begin.
Давайте начнём.
13
About thirty years ago, Miss Maria Ward of Huntingdon, with only 7 ,000 pounds,
Около тридцати лет назад мисс Мария Уорд из Хантингдона, имея всего 7000 фунтов,
14
had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram of Mansfield Park in the county of Northampton,
имела счастье покорить сэра Томаса Бертрама из Мэнсфилд-парка в графстве Нортгемптоншир,
15
and to be thereby raised to the rank of a Baronet's Lady with all the comforts
и тем самым получить звание дамы баронета со всеми вытекающими из этого привилегиями
16
and consequences of a handsome house and large income.
и последствия красивого дома и большого дохода.
17
All Huntingdon exclaimed on the greatness of the match, and her uncle, the lawyer himself,
Весь Хантингдон восхищался великолепием этого союза, и её дядя, сам адвокат,
18
allowed her to be at least three thousand pounds short of any equitable claim to it.
позволило ей не иметь как минимум трех тысяч фунтов стерлингов, необходимых для любого правомерного притязания на это имущество.
19
She had two sisters to be benefited by her elevation, and such of their acquaintance,
У неё было две сестры, которым должно было пойти на пользу её возвышение, и те из их знакомых,
20
as thought Miss Ward and Miss Francis quite as handsome as Miss Maria, did not scruple to predict their marrying with almost equal advantage.
считая мисс Уорд и мисс Фрэнсис не менее красивыми, чем мисс Мария, не колеблясь предсказывала им браки с почти одинаковой выгодой.
21
but there certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them.
но в мире определённо не так много мужчин с большим состоянием, сколько есть красивых женщин, которые их заслуживают.
22
Miss Ward, at the end of half a dozen years, found herself obliged to be attached to the Reverend Mr Norris,
Мисс Уорд по прошествии шести лет оказалась вынуждена выйти замуж за преподобного мистера Норриса.
23
a friend of her brother -in -law, with scarcely any private fortune, and Miss Frances fared yet worse.
знакомый её зятя, почти не имевший собственного состояния, а мисс Франсис оказалась в ещё худшем положении.
24
Miss Ward's match, indeed, when it came to the point, was not contemptible.
В конечном счёте, партия мисс Уорд была отнюдь не заурядной.
25
Sir Thomas being happily able to give his friend an income in the living of Mansfield,
Сэр Томас, к счастью, имел возможность обеспечить своему другу доход от прихода в Мэнсфилд,
26
and Mr. and Mrs. Norris began their career of conjugal felicity with very little less than a thousand a year.
и мистер и миссис Норрис начали свою семейную жизнь с доходом почти в тысячу фунтов в год.
27
But Mrs Frances married, in the common phrase, to disoblige her family and by fixing on a lieutenant of marines,
Но миссис Фрэнсис вышла замуж, как принято говорить, назло своей семье, остановив свой выбор на лейтенанте морской пехоты,
28
without education, fortune or connections, did it very thoroughly.
Без образования, состояния или связей он справился с этим очень основательно.
29
She could hardly have made a more untoward choice.
Едва ли она могла сделать более неудачный выбор.
30
Sir Thomas Bertram had interest, which, from principle as well as pride,
Сэр Томас Бертрам имел влияние, которое — и по убеждениям, и из гордости,
31
from a general wish of doing right and a desire of seeing all that were connected with him in situations of respectability,
из общего стремления поступать правильно и желания видеть всех, кто был связан с ним, в достойном положении,
32
he would have been glad to exert for the advantage of Lady Bertram's sister.
он был бы рад приложить усилия ради сестры леди Бертрам.
33
time to devise any other method of assisting them, an absolute breach between the sisters had taken place.
пока не пришло время придумать какой-либо другой способ помочь им, между сестрами уже произошел окончательный разрыв.
34
It was the natural result of the conduct of each party, and such as a very imprudent marriage almost always produces.
Это был естественный результат поведения обеих сторон, именно такой, какой почти всегда даёт очень необдуманный брак.
35
To save herself from useless remonstrance, Mrs Price never wrote to her family on the subject till actually married.
Чтобы избежать бесполезных упрёков, миссис Прайс не писала своей семье об этом до тех пор, пока не вышла замуж.
36
Lady Bertram, who was a woman of very tranquil feelings, and a temper remarkably easy and indolent,
Леди Бертрам, женщина с очень спокойными чувствами и удивительно мягким и ленивым нравом,
37
would have contented herself with merely giving up her sister and thinking no more of the matter,
она бы удовлетворилась тем, что просто отреклась бы от своей сестры и больше не думала бы об этом деле.
38
But Mrs Norris had a spirit of activity, which could not be satisfied till she had written a long and angry letter to Fanny,
Но у миссис Норрис был неуёмный дух деятельности, который не давал ей покоя, пока она не написала Фанни длинное и сердитое письмо.
39
to point out the folly of her conduct, and threaten her with all its possible ill consequences.
указать ей на неразумность её поступков и пригрозить всеми возможными негативными последствиями, которые они могут повлечь за собой.
40
Mrs Price, in her turn, was injured and angry and an answer which comprehended each sister in its bitterness,
Миссис Прайс, в свою очередь, обиделась и разозлилась, и ответ, в котором горечь была направлена против обеих сестер,
41
and bestowed such very disrespectful reflections on the pride of Sir Thomas, as Mrs Norris could not possibly keep to herself,
и высказала такие крайне неуважительные замечания о гордости сэра Томаса, что миссис Норрис просто не могла оставить их при себе.
42
put an end to all intercourse between them for a considerable period.
прекратить всякое общение между ними на довольно продолжительный срок.
43
Now copy after me.
Теперь повторяйте за мной.
44
If you're really serious about speaking this way, you need to check out my 12 -week Pronunciation Roadmap course,
Если вы действительно серьёзно настроены научиться говорить именно так, вам обязательно стоит ознакомиться с моим 12-недельным курсом «Карта произношения».
45
a step -by -step programme with expert coaching and easy practice routines to speak with a clear, contemporary standard British accent.
Пошаговая программа с экспертным сопровождением и простыми практическими упражнениями для формирования четкого, современного стандартного британского акцента.
46
The link's in the description below.
47
About thirty years ago, Miss Maria Ward of Huntingdon with only £7 ,000 Have the good luck!
48
to captivate Sir Thomas Bertram. of Mansfield Park.
49
in the county of Northampton.
50
Thank you and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady.
51
with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.
52
All Huntingdon exclaimed: on the greatness of the match,
53
and her uncle, The lawyer, himself.
54
allowed her to be at least three thousand pounds short of any equitable claim to it.
55
She had two sisters Thank you.
56
to be benefited, by her elevation,
57
and such of their acquaintance as thought Miss Ward. and Miss Frances.
58
quite as handsome as Miss Maria,
59
did not scruple to predict They're marrying with almost equal advantage.
60
but there certainly are not so many men of large fortune,
61
in the world As there are pretty women, to deserve them.
62
Miss Ward, Thank you.
63
At the end of half a dozen years,
64
found herself obliged, to be attached.
65
to the Reverend Mr Norris.
66
A friend of her brother -in -law, with scarcely any private fortune,
67
and Miss Frances fared yet worse.
68
Thank you.
69
Miss Ward's match, indeed.
70
when it came to the point. was not contemptible.
71
Sir Thomas, being happily able,
72
to give his friend and income in the living of Mansfield.
73
and Mr and Mrs Norris began their career of conjugal felicity, with very little less.
74
than a thousand a year.
75
But Miss Frances married In the common phrase, Thank you to disoblige her family.
76
and by fixing on a lieutenant of Marines.
77
without education, Fortune All connections. did it very thoroughly.
78
she could hardly have made.
79
a more untoward choice.
80
Sir Thomas Bertram had interest. Which?
81
From principle, as well as pride.
82
from a general wish of doing right, and a desire of seeing all,
83
that were connected with him,
84
in situations of respectability, He would have been glad.
85
to exert for the advantage of Lady Bertram's sister.
86
but her husband's profession was such as no interest. could reach.
87
and before he had time, to devise any other method,
88
of assisting them An absolute breach.
89
Between the sisters... had taken place.
90
It was the natural result of the conduct of each party and such.
91
as a very imprudent marriage.
92
almost always produces.
93
to save herself, from useless remonstrance Mrs Price?
94
Never wrote to her family on the subject till actually married,
95
Lady Bertram who was a woman of very tranquil feelings and a temper
96
remarkably easy and indolent, would have contented herself with merely giving up her sister.
97
and thinking no more, of the matter. But Mrs Norris?
98
had a spirit of activity which could not be satisfied.
99
till she had written...
100
a long and angry letter,
101
to Fanny, to point out Hmm.
102
The folly. of her conduct.
103
and threaten her with all its possible ill consequences.
104
Mrs Price In her turn, was injured, and angry.
105
And an answer: which comprehended each sister in its bitterness.
106
and bestowed such very disrespectful reflections On the pride of Sir Thomas
107
as Mrs Norris could not possibly keep to herself.
108
Oh.
109
Put an end. to all intercourse.
110
between them. for a considerable period.
111
Thank you.
112
Now speak with me at the same time.
113
Before we continue, check out my British Accent training books: 12 hours of audio,
114
accessible on your phone, thousands of practice words and sentences,
115
and over 300 pages, covering every vowel and consonant and aspect of intonation.
116
There's a link in the description and in the pinned comment.
117
About thirty years ago, Miss Maria Ward of Huntingdon,
118
with only £7 ,000, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram of Mansfield Park in the county of Northampton,
119
and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady with all the comforts
120
and consequences of a handsome house and large income.
121
All Huntingdon exclaimed on the greatness of the match, and her uncle, the lawyer himself,
122
allowed her to be at least three thousand pounds short of any equitable claim to it.
123
She had two sisters to be benefited by her elevation, and such of their acquaintance,
124
as thought Miss Ward and Miss Francis quite as handsome as Miss Maria, did not scruple to predict their marrying with almost equal advantage.
125
But there certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them.
126
Miss Ward, at the end of half a dozen years, found herself obliged to be attached to the Reverend Mr Norris,
127
a friend of her brother -in -law, with scarcely any private fortune, and Miss Frances fared yet worse.
128
their career of conjugal felicity with very little less than a thousand a year.
129
But Mrs Frances married, in the common phrase, to disoblige her family and by fixing on a lieutenant of marines,
130
without education, fortune or connections, did it very thoroughly.
131
She could hardly have made a more untoward choice.
132
Sir Thomas Bertram had interest, which, from principle as well as pride,
133
from a general wish of doing right and a desire of seeing all that were connected with him in situations of respectability,
134
he would have been glad to exert for the advantage of Lady Bertram's sister.
135
time to devise any other method of assisting them, an absolute breach between the sisters had taken place.
136
It was the natural result of the conduct of each party, and such as a very imprudent marriage almost always produces.
137
To save herself from useless remonstrance, Mrs Price never wrote to her family on the subject till actually married.
138
Lady Bertram, who was a woman of very tranquil feelings and a temper remarkably easy and indolent,
139
would have contented herself with merely giving up her sister and thinking no more of the matter.
140
But Mrs Norris had a spirit of activity, which could not be satisfied till she had written a long and angry letter to Fanny,
141
to point out the folly of her conduct, and threaten her with all its possible ill consequences.
142
Mrs Price, in her turn, was injured and angry.
143
and an answer which comprehended each sister in its bitterness, and bestowed such very disrespectful reflections on the pride of Sir Thomas,
144
as Mrs Norris could not possibly keep to herself, put an end to all intercourse between them for a considerable period.
145
Great work today!
146
Shadowing a passage like Mansfield Park is a powerful way to develop rhythm,
147
stress patterns and expressive flow of British English.
148
Working with advanced texts like this helps you move beyond accuracy into natural, confident speech.
149
If this session helped you, please subscribe.
150
It really supports the channel and helps more learners discover these lessons.
151
And if you'd like more episodes more often, you can also join as a channel member using the link in the description.
152
Your support makes it possible for me to keep creating these resources.
153
Thanks for watching and I'll see you in the next British accent shadowing session.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

British Accent Shadowing Animal Farm by George Orwell English Speaking Practice CEFR B2–C1C1
1

British Accent Shadowing Animal Farm by George Orwell English Speaking Practice CEFR B2–C1

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation PracticeC1
1

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1B2
1

British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Wind in the Willows | Learn RP Pronunciation with Classic LiteratureB2
4

British Accent Shadowing | The Wind in the Willows | Learn RP Pronunciation with Classic Literature

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttrainingB1
3

Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttraining

British AccentDaily ConversationWorking Adults
British Accent Shadowing | The Railway Children by E. Nesbit | RP Pronunciation Practice (B2–C1)C1
3

British Accent Shadowing | The Railway Children by E. Nesbit | RP Pronunciation Practice (B2–C1)

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | The North Wind and the Sun by Aesop | British Pronunciation A2–B1B1
7

British Accent Shadowing | The North Wind and the Sun by Aesop | British Pronunciation A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
British Accent Shadowing | Peter and Wendy by J. M. Barrie | Received Pronunciation Accent (B2-C1)C1
3

British Accent Shadowing | Peter and Wendy by J. M. Barrie | Received Pronunciation Accent (B2-C1)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | The Picture of Dorian Gray | Learn RP Pronunciation – Part 1C1
6

British Accent Shadowing | The Picture of Dorian Gray | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1C1
6

British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy | Reading Aloud (B2-C1)C1
2

British Accent Shadowing | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy | Reading Aloud (B2-C1)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1B1
2

British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepKidsDaily Conversation
British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley HowardC1
5

British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley Howard

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)B2
4

British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Vanity Fair by William Thackeray – Part 1 | RP Pronunciation PracticeC1
3

British Accent Shadowing | Vanity Fair by William Thackeray – Part 1 | RP Pronunciation Practice

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1B1
6

British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
British Accent Shadowing | The Portrait of a Lady by Henry James | British Accent Practice (C1–C2)C2
46

British Accent Shadowing | The Portrait of a Lady by Henry James | British Accent Practice (C1–C2)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Tristram Shandy by Laurence Sterne | Accent and Intonation Practice (C2)C2
34

British Accent Shadowing | Tristram Shandy by Laurence Sterne | Accent and Intonation Practice (C2)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1C1
23

British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentUniversity Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]C1
1
67 предложений

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 👪Part of a Community👪 B1 - B2 | Level 4 - 5 | British English AccentB2
5
156 предложений

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 👪Part of a Community👪 B1 - B2 | Level 4 - 5 | British English Accent

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Learn a British Accent *Fast* (Modern RP)B2
2
157 предложений

How to Learn a British Accent *Fast* (Modern RP)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: GrammarB2
5
188 предложений

5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: Grammar

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓C1
5
138 предложений

Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Princess Diana helps you train your British Accent + Phonetic subtitles #RoyalFamily C1
11
53 предложений

Princess Diana helps you train your British Accent + Phonetic subtitles #RoyalFamily

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
If you can understand this FAST English, your English is ADVANCED (C1-C2 Listening Test)C2
17
305 предложений

If you can understand this FAST English, your English is ADVANCED (C1-C2 Listening Test)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BRC1
2
57 предложений

Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency ExercisesB2
11
60 предложений

Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jane Eyre - Chapter 1C1
3
140 предложений

Jane Eyre - Chapter 1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 153 предложений и 1867 слов для шедоуинга. Речь длится 20:42. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fortune существительное/ˈfɔːtjuːn/судьба́, до́ля
handsome прилагательное/ˈhæn.səm/краси́вый, привлека́тельный
accent существительное/ækˈsɛnt/ударе́ние, акце́нт
consequence существительное/ˈkɑn.sɪ.kwəns/после́дствие, сле́дствие
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
passage существительное/ˈpæsɪd͡ʒ/пасса́ж, отры́вок
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
lieutenant существительное/l(j)uˈtɛn.ənt/лейтена́нт, пору́чик
rank существительное/ˈɹæŋk/ряд, шере́нга
assist глагол/əˈsɪst/помога́ть, помо́чь
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
merely наречие/ˈmɪəli/то́лько, про́сто

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
point out глаголука́зывать, указа́ть
check out глаголпроверя́ть, прове́рить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fortune, handsome, accent.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe benefited · be attached · were connected
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave made

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →