Практика Shadowing: British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1 - Изучайте разговорный английский с YouTube
C1
Welcome to British Accent Shadowing,
155 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to British Accent Shadowing,
2
the channel where you practice real RP pronunciation,
3
intonation, and the rhythm of spoken British English by shadowing classic literature.
4
In today's episode, we're starting The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle,
5
perfect for developing natural British accent fluency while enjoying one of the most iconic detective stories ever written.
6
First, I'll read the full passage so you can hear it naturally,
7
then we'll break it down line by line and you'll repeat after me to practice your pronunciation,
8
clarity and speaking confidence, and then finally we'll go through it together at full speed
9
so you can speak along in real time.
10
You can also download a free PDF for the full text and also a vocabulary explanations PDF.
11
The link is in the description below.
12
All right, let's begin.
13
To Sherlock Holmes she is always THE woman.
14
I have seldom heard him mention her under any other name.
15
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
16
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
17
emotions, and that one particularly,
18
were abhorrent to his cold,
19
precise, but admirably balanced mind.
20
He was, I take it,
21
the most perfect reasoning and observing machine that the world has ever seen,
22
but as a lover he would have placed himself in a false position.
23
He never spoke of the softer passions,
24
save with a jibe and a sneer.
25
They were admirable things for the observer,
26
excellent for drawing the veil from men's motives and actions.
27
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate
28
and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
29
in a sensitive instrument
30
or a crack in one of his own high-power lenses would
31
not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
32
And yet there was but one woman to him,
33
and that woman was the late Irene Adler,
34
of dubious and questionable memory.
35
I had seen little of Holmes lately.
36
My My marriage had drifted us away from each other.
37
My own complete happiness, and the home-centred interests
38
which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment,
39
were sufficient to absorb all my attention,
40
while Holmes, who loathed every form of society with his whole bohemian soul,
41
remained in our lodgings in Baker Street,
42
buried among his old books,
43
and alternating from week to week between cocaine and ambition,
44
the drowsiness of the drug and the fierce energy of his own keen nature.
45
He was still as ever deeply attracted by the study of crime,
46
and occupied his immense faculties
47
and extraordinary powers of observation in following out those clues
48
and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
49
From time to time I heard some vague account of his doings,
50
of his summons to Odessa in the case of the Trepov murder,
51
of his clearing up of the singular tragedy of the Atkins brothers at Trincomale,
52
and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully from the reigning family of Holland.
53
Beyond these signs of his activity,
54
however, which I merely shared with all the readers of the daily press,
55
I knew little of my former friend and companion.
56
Now copy after me.
57
To Sherlock Holmes she is always THE woman.
58
I have seldom heard him mention her under any other name.
59
In his eyes, she eclipses and predominates the whole of her sex.
60
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
61
All emotions, and that one particularly,
62
were abhorrent to his cold,
63
precise, but admirably balanced mind.
64
He was, I take it,
65
the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen.
66
But as a lover, he would have placed himself in a false position.
67
He never spoke of the softer passions,
68
save with a jibe and a sneer.
69
They were admirable things for the observer,
70
excellent for drawing the veil from men's motives and actions.
71
But for the trained reasoner,
72
to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament,
73
was to introduce a distracting factor,
74
which might throw a doubt upon all his mental results.
75
Grit in a sensitive instrument,
76
or a crack in one of his high-power lenses,
77
not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
78
And yet there was but one woman to him,
79
and that woman was the late Irene Adler.
80
Of dubious and questionable memory.
81
I had seen little of Holmes lately.
82
My marriage had drifted us away from each other,
83
my complete happiness and the home-centred interests which rise up around the man,
84
who first finds himself master of his own establishment,
85
were sufficient to absorb all my attention.
86
Our homes, who loathed every form of society with his whole bohemian soul,
87
remained in our lodgings in Baker Street,
88
buried among his old books,
89
and alternating from week to week between cocaine and ambition,
90
the drowsiness of the drug and the fierce energy of his own keen nature.
91
He was still as ever deeply attracted by the study of crime
92
and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation
93
in following out those clues and clearing up those mysteries
94
which had been abandoned as hopeless by the official police.
95
From time to time I heard some vague account of his doings,
96
of his summons to Odessa in the case of the Trepov murder,
97
of his clearing up of the singular tragedy,
98
of the Atkins brothers at Trincomale,
99
And finally, of the mission which he had accomplished so delicately and successfully
100
for the reigning family of Holland.
101
Beyond these signs of his activity,
102
however, which I merely shared with all the readers of the daily press,
103
I knew little of my former friend and companion.
104
Now try to speak with me at the same time.
105
To Sherlock Holmes she is always THE woman.
106
I have seldom heard him mention her under any other name.
107
In his eyes, she eclipses and predominates the whole of her sex.
108
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
109
All emotions, and that one particularly,
110
were abhorrent to his cold,
111
precise, but admirably balanced mind.
112
He was, I take it,
113
the most perfect reasoning and observing machine that the world has ever seen,
114
but as a lover he would have placed himself in a false position.
115
He never spoke of the softer passions save with a jibe and a sneer.
116
They were admirable things for the observer,
117
excellent for drawing the veil from men's motives and actions.
118
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate
119
and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
120
Grit in a sensitive instrument
121
or a crack in one of his own high-power lenses would
122
not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
123
And yet there was but one woman to him,
124
and that woman was the late Irene Adler,
125
of dubious and questionable memory.
126
I had seen little of Holmes lately.
127
My marriage had drifted us away from each other.
128
My own complete happiness and the home-centred interests
129
which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment was sufficient to absorb all my attention,
130
while Holmes, who loathed every form of society with his whole bohemian soul,
131
remained in our lodgings in Baker Street,
132
buried among his old books,
133
and alternating from week to week between cocaine and ambition,
134
the drowsiness of the drug,
135
and the fierce energy of his own keen nature.
136
He was still, as ever,
137
deeply attracted by the study of crime,
138
and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues
139
and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
140
From time to time I heard some vague account of his doings,
141
of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder,
142
of his clearing up of the singular tragedy of the Atkins brothers at Trincomale,
143
and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully from the reigning family of Holland.
144
Beyond these signs of his activity,
145
however, which I merely shared with all the readers of the daily press,
146
I knew little of my former friend and companion.
147
Excellent work!
148
Regular shadowing like this is one of the most effective ways to improve your British accent,
149
especially if you want to sound more natural and confident in this received pronunciation way of speaking.
150
If you'd like to go deeper,
151
check the description for my free British accent course as well as my British accent training ebook.
152
Don't Don't forget to subscribe for more of these British accent shadowing episodes and like and comment if you found this helpful.
153
It really supports the channel.
154
And I'll see you next time for part two.
155
Thank you.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Почему стоит практиковать речь с этим видео?
Практика разговорного английского с использованием техники shadowing из видео "British Accent Shadowing" предоставляет уникальную возможность погрузиться в мир аутентичной британской произношения и интонации. Этот метод не только помогает улучшить звучание вашей речи, но и развивает уверенность в своих языковых навыках. Следуя за героем «Приключения Шерлока Холмса», вы научитесь лучше воспринимать естественный ритм и мелодию языка, что крайне важно для успешного общения. Используя shadowspeak, вы создаете более глубокую связь с материалом и улучшаете свою произношение через повторение и воспроизведение.
Грамматика и выражения в контексте
- “I have seldom heard him mention her” — Использование времени Present Perfect подчеркивает редкость события, что привлекает внимание к характеристике Холмса.
- “To admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament” — Это выражение иллюстрирует сложную структуру с использованием инфинитивного оборота, который демонстрирует отношение Холмса к эмоциям.
- “He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine” — Фраза с использованием вводного оборота “I take it” помогает выразить мнение рассказчика о Холмсе, что делает текст более личным и интерактивным.
Распространенные ловушки произношения
В процессе shadow speech вам следует обращать внимание на несколько трудных слов и акцентов, которые могут создать проблемы при произнесении. Например:
- “Holmes” — Звуки "o" и "l" требуют точности, чтобы избежать искажения имени.
- “eclipses” — Акцент на втором слоге может быть сложным для новичков, привычных к упрощенному произношению.
- “Irene Adler” — Звук "r" в британском английском должен быть четким, что может показаться трудным для носителей других акцентов.
Практикуя эти фразы, вы не только улучшите собственное произношение, но и сможете использовать эти конструкции в повседневной разговорной практике, что, в свою очередь, приведет к повышению уровня вашего английского. Используйте данный shadowing site как ресурс для подобной практики и наслаждайтесь процессом обучения!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏