Практика Shadowing: A Step-by-Step Guide to Perfect British Intonation - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
You're in a hurry and you need to have perfect British intonation now.
2
You could spend a year in Britain listening in to people's conversations.
3
Or you, are you spying on us?
4
Why don't you mind your own business?
5
Get lost!
6
Or watching endless British dramas.
7
Are you a student of architecture?
8
Absolutely.
9
Then I do hope you'll come and inspect my little cottage.
10
The attics?
11
Yes.
12
Yes, married to the Duke up to the Attic.
13
Or you could watch this 15 minute video.
14
Having good pronunciation is not enough.
15
I'm sure you do have good pronunciation already.
16
You should have if you've watched this video.
17
You've got to get the pitch, the tone, the rhythm correct to convey your meaning and emotion
18
and there are rules and today you're going to learn 10 rules of perfect British intonation.
19
By the end of this video you'll sound more British than the love child of David Attingborough and Judi Dench.
20
Are you ready for that?
21
Then let's go.
22
Hello and welcome to Let Them Talk.
23
Let's start with some open questions.
24
These are the wh questions maybe the how questions which have open-ended answers and these have a falling tone.
25
For example what are you doing?
26
What are you doing?
27
Where are you going?
28
Where are you going?
29
How was the show?
30
how are you?
31
Now of course you can break this rule for example to show surprise
32
if you haven't seen the person for many years you might
33
say how are you to show surprise we'll look at surprise
34
later in this video but yeah how are you rising tone
35
if it's supposed but normally normally it's a falling tone
36
and falling tone sounds a bit more serious a rising tone sometimes sounds a bit and a bit needy.
37
How are you?
38
No, it didn't sound better to say how are you?
39
Okay, so forwarding tone for those type of questions.
40
Now it's your turn.
41
Read what's on the screen using the correct intonation.
42
Where's the station?
43
Where's the station?
44
Who's that guy I saw you talking to?
45
questions with a yes no answer and with a rising tone
46
so for example was it difficult was it difficult do you
47
want some coffee a rising tone why are you bleeding have you been in a fight
48
so there are two questions together there the open-ended question
49
which has a falling tone
50
and then the rising question for the yes no question why are you bleeding have you been in a fight
51
okay you got it now it's your turn try this
52
did you enjoy the show are you waiting for someone
53
if you use this tone correctly sometimes you don't need to use the auxiliary verb the verb to be
54
or or do in do you want questions because it's clear from the context, from the intonation that you're asking a question.
55
So for example, you're going out tonight.
56
I don't need to say, are you going out tonight.
57
You're going out tonight that's enough.
58
You also don't need a pronoun if it's clear from the context.
59
Want some tea?
60
I'm clearly speaking to you so the intonation can save you time.
61
You don't need to say do you want some tea?
62
Just want some tea?
63
Now it's your turn put the correct intonation here.
64
Want some more?
65
Are you hungry?
66
Well I could just say hungry.
67
Question tags.
68
Gosh it's very cold in here isn't it?
69
Air conditioning keeps these things cool.
70
Yes what are they?
71
I have no idea.
72
Now question tags have a rising tone if it's a real question and a falling tone if it's just said for confirmation.
73
So for example beautiful day isn't it?
74
Now that's not a question.
75
You can peek out the window and you can see it's a beautiful day.
76
The sun is shining.
77
No you wouldn't say beautiful day isn't it?
78
Unlikely.
79
What about this?
80
The meeting starts at 5 pm doesn't it?
81
Now I said that as if it's a real question and I'm waiting for a response.
82
If not I'd just say the meeting starts at 5 pm doesn't it?
83
Maybe I'm expecting a confirmation but maybe not.
84
Now you decide if it's a real question or just a confirmation here.
85
he missed the train didn't he okay confirmation he missed the train didn't he real question
86
she's got a new job hasn't she real question she's got a new job hasn't she okay just confirmation
87
only stress the content words not the helper words content words are the verbs
88
except possibly the verb to be and have adjectives nouns and adverbs helper words
89
are well sometimes the verb to be prepositions conjunctions articles sometimes
90
pronouns now these words are usually unstressed in a sentence and the content words are stressed so for example
91
I'm making scones for my friends at school.
92
In this sentence making scones,
93
friends, school are the content words and you notice I put an emphasis on those words whereas for my,
94
at, the are helper words.
95
I don't emphasize those words.
96
I'm making scones for my friends at school.
97
Look at this sentence I fell over on the street
98
because it was icy the content words or fell over okay over is a
99
preposition but here it's part of the verb part of the phrasal verb to fall over
100
so that's the content word and remember with a phrasal verb you usually stress the preposition street is a content word.
101
Icy is a content word.
102
On the because it was or just helper words.
103
So let's try it again stressing the content words.
104
I fell over on the street because it was icy.
105
I fell over on the street because it was icy.
106
You got it?
107
And now it's your turn.
108
Put the stress on the content words.
109
I'm going to the shop to buy a few things.
110
However sometimes in a sentence one word is more important than another and what do you do in that situation?
111
Well simply you stress it.
112
Normally a statement will have a falling intonation but you need to leave room for a spike to emphasize a key word.
113
So in a neutral sentence would be something like she promised to give me a cheese and tomato sandwich.
114
She promised to give me a cheese
115
and tomato sandwich okay with a sort of folding tone isn't it and in normal conversation that's how you'd say it.
116
However sometimes you want to stress to the listener
117
that one part of the sentence one word is more important than another
118
so each word in that sentence could be stressed to change its meaning
119
so for example she promised to give me a cheese and tomato sandwich?
120
Not him why has he given me it to me?
121
She promised to give me a cheese and tomato sandwich
122
but she didn't keep her promise she promised to give me cheese and tomato sandwich.
123
Give not sell.
124
She promised to give me a cheese and tomato sandwich not ham and tomato
125
she promised to give me a cheese and tomato sandwich not cheese and cucumber.
126
she promised to give me a cheese and tomato sandwich not a cheese and tomato
127
something else that I can't think of right now.
128
But yes you get what I want to say okay you
129
can always leave a spike for the important word in a sentence okay
130
so it's pretty simple in English if you want to emphasize something then you emphasize it.
131
You don't need to add extra words as sometimes you do in other languages.
132
So anyway try this at home with your own keyword spike.
133
I'll say in a flat way and you can try the different versions at home.
134
I promise to buy her a bunch of red roses.
135
I promise to buy her a bunch of red roses.
136
Next let's move on to lists.
137
There are two ways to give the items in a list.
138
You could go down, down, down, up for the final item or up, up, up, down.
139
The important thing is to change the tone at the end to indicate to the listener
140
that there are no more items on the list.
141
So for example I I went to town to buy a hat, some gloves, a dictionary and a toothbrush.
142
Okay, that one rising tone at the end.
143
It could equally work with a falling tone at the end.
144
I went to town to buy a hat, some gloves, a dictionary and a toothbrush.
145
Now it's your turn.
146
I went to town to buy a coat, some shoes, a pair of scissors and a bottle of wine.
147
I went to town to buy a coat, some shoes, a pair of scissors and a bottle of wine.
148
Now let's move on to a few ways that you can use intonation to express emotion.
149
And first of all surprise, shock or disbelief but in a good way
150
and for this you will need to increase the volume of
151
your speech speak with a steady raised tone until the last
152
content word where you will raise the tone even more
153
and elongate the syllable of the stressed part of that word and then drop it off.
154
Does that make any sense?
155
Probably not.
156
Probably not.
157
I'm even more confused than you I'm sure but
158
but you'll see it'll become perfectly clear if I give you some examples and here's the first one.
159
I don't believe it.
160
I don't believe it.
161
So I don't believe it.
162
I've just been accepted into Oxford University.
163
This is unbelievable.
164
Now it's your turn.
165
This is amazing!
166
I just won the lottery.
167
However sometimes you're surprised in a negative way and this is kind of the opposite.
168
Instead of rising tone you keep it flat and aggressive
169
then you lengthen the stressed syllable of the last content word but with negativity it goes down
170
rather than up once again it'll be much easy
171
if I just give you some examples this is unbelievable this
172
is unbelievable okay I don't believe it I don't believe it oh god oh god okay now it's your turn
173
This is ridiculous.
174
Anger.
175
Fast aggressive tone which drops on the last content word for example.
176
I wish to speak to the manager.
177
I wish to speak to the manager.
178
Da da da da da da da da da da.
179
Are you the manager?
180
I am the owner madam.
181
What?
182
I am the owner.
183
I want to speak to the manager.
184
Get me some coffee.
185
I told you not to do that.
186
Now it's your turn.
187
Why don't you leave me alone?
188
Just get lost.
189
Sarcasm.
190
Now this usually has an up down up down tone.
191
I won't go into this in great detail I'll just give you an example.
192
Oh look at your CV you know Microsoft Windows.
193
And you've got GCSE in German.
194
Aren't you clever? this is up and down tone
195
but we don't like being sarcastic so you know I won't give you any
196
exercises on that one but just be familiar with that tone
197
and we'll move on to the next one which is fury
198
if you're absolutely furious you could try this the slow but aggressive slow slow fast fast Okay,
199
for example, you'll like this.
200
I told you not to do that.
201
These people drive me crazy.
202
Now you try it.
203
Why don't you listen?
204
Why won't they answer?
205
Oh no, it's the end of the video.
206
Now go out, take a red, double-decker bus, your favorite pub drink some warm beer enjoy a marmite sandwich while listening to the
207
beetles to celebrate your newly acquired Britishness it's unbelievable goodbye
Контекст и обстановка
В этом видео мы изучаем тонкости британской интонации, ключевую составляющую успешного общения на английском языке. Говорящий предлагает нам не просто ориентироваться на произношение, но и учитывать ритм, тональность и интонацию, чтобы правильно передавать значение и эмоции в речи. Понимание правил интонации имеет важное значение для тех, кто стремится улучшить произношение английского и повысить уровень речевой уверенности.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- Как дела? – How are you? (с понижающей интонацией)
- Что ты делаешь? – What are you doing? (с понижающей интонацией)
- Где находится станция? – Where's the station? (с понижающей интонацией)
- Было ли это трудно? – Was it difficult? (с повышающей интонацией)
- Ты хочешь кофе? – Do you want some coffee? (с повышающей интонацией)
Эти фразы являются основными для повседневного общения и их правильная интонация поможет вам лучше восприниматься в разговоре. Не забывайте, что интонация может менять значение ваших слов, поэтому важно уделить этому внимание.
Пошаговая инструкция по шадоуингу
Чтобы эффективно освоить интонацию британского английского, вы можете воспользоваться техникой shadow speech. Вот пошаговая инструкция:
- Сначала прослушайте небольшой отрывок из видео. Обратите внимание на интонацию, ритм и тон.
- На следующем этапе попробуйте повторить за говорящим, следуя его интонации. Это поможет вам улучшить произношение английского.
- Затем запишите свою речь и сравните её с оригиналом. Обратите внимание на различия и исправьте их.
- Настройтесь на практику разговорного английского через регулярное повторение тех же фраз, используя технику shadowing с различными примерами.
- Регулярно практикуйтесь на shadowing site, выбирая разные видео и аудиофайлы для увеличения разнообразия интонации и акцентов.
Следуя этой методике, вы не только улучшите произношение, но и начнете уверенно использовать правильную интонацию в своей речи. Главное — это терпение и практика, и вскоре вы будете говорить так же натужно, как носители языка!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.