Практика Shadowing: Canine Spay - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: veterinarian, dog, procedure, surgical, uterine. В этом видео 40 предложений и 648 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| veterinarian существительное | /ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/ | ветерина́р, ветерина́рка |
| surgical прилагательное | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | хирурги́ческий |
| uterine прилагательное | /ˈjutəɹaɪn/ | утробный, маточный |
| spay глагол | /speɪ/ | стерилизова́ть, удаля́ть яи́чники |
| suture существительное | /ˈsu.t͡ʃɚ/ | шов |
| abdomen существительное | /ˈæb.də.mən/ | живо́т |
| ovary существительное | /ˈoʊvəɹi/ | яи́чник, за́вязь |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| forceps существительное | /ˈfoɹsɛps/ | щипцы́, пинце́т |
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| canine прилагательное | /ˈkeɪˌnaɪn/ | соба́чий, пси́ный |
| cervix существительное | /ˈsɝ.vɪks/ | ше́йка ма́тки |
| instruct глагол | /ɪnˈstɹʌkt/ | инструкти́ровать |
| irritation существительное | /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/ | раздраже́ние, возбужде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anesthetize /əˈnɛs.θə.taɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, incision /ɪnˈsɪʒən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: veterinarian /ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anesthetize /əˈnɛs.θə.taɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как veterinarian, surgical, uterine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











