Практика Shadowing: Chase Infiniti | I AM AN ACTOR - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Chase Infiniti». В этом видео 1199 предложений и 10865 слов для шедоуинга. Речь длится 53:59. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| presume глагол | /pɹɪˈz(j)um/ | предполага́ть, предположи́ть |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| fest существительное | /fɛst/ | собра́ние |
| blizzard существительное | /ˈblɪz.ɚd/ | бура́н, пурга́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| showcase существительное | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | витри́на |
| ensemble существительное | /ˌɑnˈsɑm.bəl/ | анса́мбль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, did you never see the movie?
- Do you come from a family of performers?
- Also, who's walking by you on a frozen lake?
- That I'm working, what am I working on?
- I'm like, what does that mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've always been · I've been · I've started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be seen · was seen · be cast |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who just · Indianapolis, which is · rehearsed, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 263 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, honey /ˈhʌni/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blizzard /ˈblɪz.ɚd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, talented /ˈtæləntɪd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audition, theater, innocent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











