Практика Shadowing: Cities Would Rather Let Teens Die Than Address The Problem - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cities Would Rather Let Teens Die Than Address The Problem». В этом видео 262 предложений и 4060 слов для шедоуинга. Речь длится 18:06. Говорящий говорит быстро, около 224 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| takeover существительное | поглоще́ние, приобрете́ние | |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| curfew существительное | /ˈkɝ.fju/ | коменда́нтский час |
| brawl существительное | /bɹɔːl/ | дра́ка, потасо́вка |
| chaperone существительное | /ˈʃæ.pəˌɹoʊn/ | дуэ́нья |
| sensationalize глагол | де́лать сенса́цию, сенсационализи́ровать | |
| socialize глагол | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | обща́ться, води́ться |
| wholesome прилагательное | /ˈhoʊl.səm/ | поле́зный, благотво́рный |
| abide глагол | /əˈbaɪd/ | терпе́ть, выноси́ть |
| arcade существительное | /ɑɹˈkeɪd/ | арка́да |
| literal прилагательное | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | буква́льный, досло́вный |
| unacceptable прилагательное | /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ | неприе́млемый, недопусти́мый |
| scholar существительное | /ˈskɑlɚ/ | уча́щийся, учени́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you do in between the two?
- Where do you go and socialize and find community?
- We're not just asking for miracles or handouts.
- We're asking for opportunities that we deserve.
- Like, what do you mean there's nowhere to go?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has even been doing · has been hiking · has been happening |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not seen · have talked · have asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was killed · were shot · being shot |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who haven · people who dance |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: chaperone /ˈʃæ.pəˌɹoʊn/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, gosh /ɡɑːʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, tuition /tjuːˈɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wholesome /ˈhoʊl.səm/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, heal /ˈhiːl/, hike /haɪk/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, abide /əˈbaɪd/, arcade /ɑɹˈkeɪd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как olive, teenager, takeover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










