Практика Shadowing: Client Aftercare For Lash Extensions | 10 Tips | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Client Aftercare For Lash Extensions». Чаще всего повторяются слова: lashes, lash, client, extensions, mascara. В этом видео 97 предложений и 1287 слов для шедоуинга. Речь длится 6:08. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| waterproof прилагательное | /ˈwɔt̬ɚˌpruf/ | водонепроница́емый, водосто́йкий |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| rub глагол | /ɹʌb/ | тере́ть, потере́ть |
| comb существительное | /koʊm/ | расчёска, гре́бень |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · be reminded |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do · should be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to be · We're going to go · they're actually going to cure |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're not using · are using · are constantly using |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, sheet /ʃit/, brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, prematurely /ˌpɹiːməˈtjʊə(ɹ)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, wash /wɑʃ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wand /wɑnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rub /ɹʌb/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, depend /dɪˈpɛnd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extension, cotton, waterproof.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











