Практика Shadowing: Denzel Washington's Life Advice Will Leave You Speechless (MUST WATCH) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Denzel Washington's Life Advice Will Leave You Speechless». Чаще всего повторяются слова: fall, fail, audition. В этом видео 163 предложений и 1765 слов для шедоуинга. Речь длится 11:49. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| counselor существительное | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you know that?
- But it didn't matter because you know what?
- Here's my second point about failure.
- If you don't fail, you're not even trying.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have told · you've probably heard · you've invested |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be found · be handed · should be given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, sheet /ʃit/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, wiseass /ˈwaɪzæs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, honey /ˈhʌni/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hearse /hɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, rob /ɹɑb/, grave /ɡɹeɪv/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audition, ghost, theater.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
