Практика Shadowing: Different Kinds of Families - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2A2.1 - U20 - A really big family
B1How to Talk about Social Issues in English | Relationships and Dating
B11000 English Collocations You Need to Know | Family & Relationships
B1I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut
B1How are families around the world the same and different?
B1Talking About Your Family in English | Daily English Conversation Practice |English Learning Podcast
B18 Ways to Build Stronger Family Relationships !
B1Do Your Parents Know?
A2English Story | My English Study | Learn English Through Story.
B1Your Parents Were Just People Too
B1(Track 78) Family and Friends | Level 4 | 2nd Edition
A2Friends & Family
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Different Kinds of Families». Чаще всего повторяются слова: parent, families, adoptive, grandparent, biological. В этом видео 35 предложений и 472 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adoptive прилагательное | /əˈdɒptɪv/ | приёмный |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| ethnicity существительное | /ɛθˈnɪsɪti/ | этни́ческая принадле́жность, национа́льность |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
| lesbian существительное | /ˈlɛz.bi.ən/ | лесбия́нка, ле́сби |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| diverse прилагательное | /daɪˈvɜːs/ | разнообра́зный, ра́зный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Kids who have · people who may · children who cannot |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · are made · are bound |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may have · may not live · may become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: adoptive /əˈdɒptɪv/, blend /blɛnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adoptive, grandparent, biological.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.