Практика Shadowing: Doctors Reveal What They Wish Everyone Knew - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Doctors Reveal What They Wish Everyone Knew». Чаще всего повторяются слова: doctor, perspective, blood. В этом видео 353 предложений и 3930 слов для шедоуинга. Речь длится 19:21. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 60 из 353 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| physician существительное | /fəˈzɪʃən/ | врач, врачи́ха |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
| eligible прилагательное | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | го́дный, приго́дный |
| fellowship существительное | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | това́рищество, бра́тство |
| continuation существительное | /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/ | продолже́ние, континуа́ция |
| scooter существительное | /ˈskuːtə(ɹ)/ | самока́т |
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| impatient прилагательное | /ɪmˈpeɪʃənt/ | нетерпели́вый |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What kind of doctor are you?
- Can I chat with you for a sec?
- Are you a doctor by any chance?
- Can I ask you a couple questions?
- You must have seen at all, really?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have uncontrolled · i've also noticed · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are promised · is actually nicknamed · are actually covered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Hospital, which is · people who have · checkout which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, empathy /ˈɛmpəθi/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: physician /fəˈzɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, swell /swɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helmet /ˈhɛlmɪt/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, horrific /həˈɹɪfɪk/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, expand /ɪkˈspænd/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physician, medication, kidney.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Inside a Tox Resuscitation - Hyperthermia & Seizures [Medical Simulation]](https://img.youtube.com/vi/tiE6WI6mEtQ/mqdefault.jpg)











