Практика Shadowing: Natural Cures That Actually Work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Natural Cures That Actually Work». Чаще всего повторяются слова: natural, oil, remedy, pain, sleep. В этом видео 120 предложений и 1445 слов для шедоуинга. Речь длится 8:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| nausea существительное | /ˈnɔzi.ə/ | тошнота́ |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| fungus существительное | /ˈfʌŋ.ɡəs/ | гриб, грибо́к |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| stimulate глагол | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | стимули́ровать |
| bladder существительное | /ˈblædɚ/ | пузы́рь |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's not what you're looking for.
- I'm a board -certified emergency medicine doctor.
- The natural remedy I swear by?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be diluted · has been extensively studied · are blocked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've put · has been · I've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | podiatrist, which is · invasive, which makes · friends who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, throat /ˈθɹoʊt/, athlete /ˈæθ.liːt/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, pediatric /ˌpiːdiːˈætrɪk/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, wipe /waɪp/, swab /swɒb/, swish /swɪʃ/, whack /ˈwæk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, honey /ˈhʌni/, headache /ˈhɛdeɪk/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, ease /iz/, wound /ˈwund/, nerve /nɝv/, compound /ˈkɑmpaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remedy, nausea, medication.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















