Практика Shadowing: Dr Manning Takes The Lead | Chicago Med - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Someone help!
2
She can't get a breath.
3
I need to intubate.
4
Ma'am, please move.
5
Five percent.
6
What's going on?
7
She could be in a cystic shock.
8
I don't know.
9
Pressure's fine.
10
Pulse is strong.
11
What's going on?
12
Please come with me.
13
It's okay.
14
I can't get the tube in.
15
It's like something's blocking it.
16
Did she eat anything?
17
No. Damn it.
18
So it sounds like 50?
19
Doris, give me the ultrasound.
20
Got it.
21
I need a crack hit.
22
What?
23
I need to make a hole in her trachea so she can breathe.
24
Oh my god.
25
Wait, you're right.
26
Her airway is blocked.
27
It's an abscess.
28
The infection spread to her pharynx.
29
I'll pay D&T.
30
No, no time.
31
Give me a minor train tonight.
32
I got it.
33
It's okay, I can do it.
34
No, I got this.
35
Stats down to 50.
36
Hold your arm, please.
37
Oh my goodness.
38
And I have the Criker.
39
Hang on.
40
Nat.
41
I got it.
42
Oh, my God.
43
Okay.
44
Dr. Manning, thank you so much.
45
The lung's clear.
46
Baby.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 46 предложений и 171 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
  • crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • tube /tuːb/ (существительное) — тю́бик. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
  • infection /ɪnˈfɛkʃən/ (существительное) — инфе́кция, зараже́ние. The act or process of infecting.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
  • pulse /pʌls/ (существительное) — пульс. A normally regular beat felt when arteries near the skin (for example, at the neck or wrist) are depressed, caused by the heart pumping blood through them; the…
  • ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/ (существительное) — ультразву́к. Sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing, which is approximately 20 kilohertz.
  • abscess /ˈæbsɛs/ (существительное) — гнойни́к, гнойничо́к. A cavity caused by tissue destruction, usually because of infection, filled with pus and surrounded by inflamed tissue.
  • airway /ˈɛɚ.weɪ/ (существительное) — возду́шная тра́сса. The trachea.
  • intubate /ˈɪntʃʊbeɪt/ (глагол) — интуби́ровать. To insert a tube into.
  • pharynx /ˈfɛɹ.ɪŋks/ (существительное) — фа́ринкс, зев. The part of the alimentary canal and respiratory tract that extends from the back of the mouth and nasal cavity to the larynx and esophagus.
  • trachea /ˈtɹeɪ.ki.ə/ (существительное) — трахе́я, дыха́тельное го́рло. A thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, infection /ɪnˈfɛkʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, shock, crack.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →