Практика Shadowing: Educational sustainability: balancing technology and the human element - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Educational sustainability: balancing technology and the human element». Чаще всего повторяются слова: teacher, sustainability, tool, learner, classroom. В этом видео 321 предложений и 4346 слов для шедоуинга. Речь длится 26:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sustainability существительное | /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | экологическая устойчивость |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
| literacy существительное | /ˈlɪtəɹəsi/ | гра́мотность |
| longevity существительное | /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/ | долголе́тие, долгожи́тельство |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What happens when we cannot access the tool?
- How can you change your approach?
- Where can you find more information?
- How can you present this in a different way?
- What's the outcome of that action that I take in the classroom?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been engaging · have been looking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has helped · have come · have learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | vita, which means · teachers who are · one that could |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are involved · can be really easily introduced · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, literacy /ˈlɪtəɹəsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wire /ˈwaɪɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, hype /haɪp/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sustainability, classroom, framework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























