Практика Shadowing: El MUNDIAL De Los Aldeanos - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ha llegado el día
2
Estoy en el Mundial de los Aldeanos Donde los países de
3
Latinoamérica se enfrentarán para saber quién será el ganador Esto es el Mundial de los Aldeanos Ok,
4
Aldeanos, nos vamos a enfrentar a Argentina Venga,
5
vamos a ganar Pásamelo otra vez, gordito Ok, solo tengo un defensa enfrente Tengo que pasarlo Arbitro, ¿qué fue eso?
6
Vai balón, vai balón Es mía, es mía Gol Ok, aldeanos,
7
podemos ganar Vamos 1 -0 Tranquilo,
8
solo es un gol, podemos remontar Tienes que hacer algo Dije, tienes que hacer algo No,
9
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10
no, no, no.
11
El siguiente partido será México vs Chile Ok, aldeanos, tenemos que ganar este partido O quedamos eliminados Nueva estrategia,
12
todos al ataque Hasta los defensas No me parece muy buena idea,
13
es muy peligroso Yo soy el capitán Se hace lo que yo diga Venga,
14
ataquen Tengo el balón Solo tengo que burlar al defensa Ok,
15
el portero tenía razón Nueva estrategia Es hora de hacer Que el portero también salga a atacar Pásamelo otra vez,
16
gordito Ok, ahí está José Ahí te va el centro ¡Vamos!
17
¡Ya vamos empatados!
18
Obviamente todo eso fue planeado Es el último minuto Si fallo este tiro de esquina, no hay nadie en la portería y quedaremos eliminados ¡No voy a dejar que eso pase!
19
Siguiente partido, Uruguay versus Colombia Uruguay, Venezuela.
20
Colombia versus Paraguay.
21
Paraguay versus Chile.
22
Paraguay vs Venezuela
23
Colombia contra Brasil El siguiente partido es México vs. Brasil ¡It's Naimo!
24
Tranquilos, ese güey nomás se tira Ok, aldeanos, a ganar Voy a matarlos a todos Bro,
25
creo que deberías dejar de tomar eso Nah,
26
y todavía le cree Oh,
27
Dios mío Arbitro, eso no era falta Pásamelo otra vez, Ambrosio ¡Buen pase!
28
¡Ahí está la portería!
29
¡Desde aquí puedo anotar!
30
¡Gol!
31
Ok, aldeanos, ya empatamos Tenemos que ganar si queremos ir a la semifinal Va a pasar otra vez ¡No lo permití!
32
Just for this time, Jose!
33
It's mine, it's mine!
34
Center!
35
Carajo, I've got power!
36
Aaaah!
37
Ha llegado la hora de las semifinales Y los países clasificados son Argentina, Colombia, Venezuela Y el peor de todos,
38
México Que llegó de pura suerte A continuación tenemos la primera semifinal Argentina vs Colombia Ah,
39
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
40
ah, ah, ah, ah, ah,
41
ah I don't know how much you will reach,
42
even if you play all your life.
43
Now, the next semifinal, Mexico versus Venezuela.
44
Okay, let's play for the band.
45
Clarence, to your left.
46
What?
47
Nah, Arbitro, what was that?
48
It was the ball, it was the ball.
49
What?
50
Nah Eh Mira árbitro Una pelea Párate Yo no vi nada Oh perdón Creo que vi mal
51
Nah bro No eres Ronaldo Ok aldeanos Venezuela nos está papeando Tenemos que hacer algo ya Déjenmela Es mía
52
Me fui de uno Ok Ahí les va el centro Okay,
53
aldeanos, ya empatamos Quedan 4 minutos Tenemos que ganar si queremos ir a la final No
54
Corran Les voy a mandar un centro No me vas a parar Centro
55
We are finalists, let's go!
56
It's the time that everyone has been waiting for The grand final of the World Cup Mexico vs Argentina Ok,
57
aldeanos, estamos en la final No vamos a dejar que nos ganen otra vez ¡Es hora de darlo todo!
58
¿Qué estás haciendo, maldito borracho?
59
Voy a matar a Messi ¡Que no pase!
60
¡Nah!
61
¿Cómo se supone que vamos a parar a este monstruo?
62
Ok, solo es un gol, no todo está perdido Vamos a usar la estrategia de todos al ataque La última vez funcionó Venga,
63
vamos a ganar Rápido, todos suban Le vas a quedar atrás Ok,
64
tengo que mandarles un centro Desde aquí lo puedo tirar Ahí les va el centro Gol Vamos,
65
ya empatamos Nah, me lleva la...
66
¡Tenemos que empatar, tranquilos muchachos!
67
¡Les mandaré el centro perfecto!
68
¡Señor Presidente!
69
¡Nah!
70
¡Ambrosio, qué golazo!
71
¡Empatamos!
72
¡Por fin el árbitro hace algo!
73
Ok, aldeanos, es hora de hacer la jugada.
74
Vamos a repasar.
75
Esta jugada solo la haremos en momentos críticos.
76
Van a pasarme el balón, se acercarán a mí como si fueran a apoyarme Y es hora que los delanteros ataquen Y cuando menos se lo esperen, los dejaremos at...
77
Let's go!
78
BATMUS!
79
I'll be right back.
80
I don't know.
81
This will never happen in real life ¡Pero en este video sí!
82
¡México es campeón del mundo!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
226 предложений
19 preguntas antes del Mundial
TeensDaily Conversation
B11
249 предложений
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily Conversation
B11
105 предложений
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE
TeensDaily Conversation
B12
206 предложений
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B11
190 предложений
mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore
TeensDaily Conversation
B11
29 предложений
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 предложений
I WAS THE REFEREE FOR THE WORLD CUP FINAL! | Spain vs Argentina (WC ROBLOX 2026)
TeensDaily Conversation
B13
200 предложений
10,000 Villagers Compete in The WORLD CUP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
283 предложений
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B16
8 предложений
This Free Kick Completely Fooled Football Fans
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
216 предложений
I Coached her when she was BRONZE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
67 предложений
NOBODY STOPPED CR7! GOAT PUT ON A SHOW WITH 2 GOALS IN EPIC MATCH AGAINST MBAPPE AND NEYMAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «El MUNDIAL De Los Aldeanos». В этом видео 82 предложений и 887 слов для шедоуинга. Речь длится 12:26. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 40% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hora существительное | хо́ра | |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| semifinal существительное | полуфина́л | |
| creationist существительное | креациони́ст | |
| porter существительное | /ˈpɔɹtɚ/ | носи́льщик, гру́зчик |
| commodore существительное | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | коммодо́р |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hora, algorithm, versus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.