Pratica di Shadowing: El MUNDIAL De Los Aldeanos - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
82 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ha llegado el día
2
Estoy en el Mundial de los Aldeanos Donde los países de
3
Latinoamérica se enfrentarán para saber quién será el ganador Esto es el Mundial de los Aldeanos Ok,
4
Aldeanos, nos vamos a enfrentar a Argentina Venga,
5
vamos a ganar Pásamelo otra vez, gordito Ok, solo tengo un defensa enfrente Tengo que pasarlo Arbitro, ¿qué fue eso?
6
Vai balón, vai balón Es mía, es mía Gol Ok, aldeanos,
7
podemos ganar Vamos 1 -0 Tranquilo,
8
solo es un gol, podemos remontar Tienes que hacer algo Dije, tienes que hacer algo No,
9
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10
no, no, no.
11
El siguiente partido será México vs Chile Ok, aldeanos, tenemos que ganar este partido O quedamos eliminados Nueva estrategia,
12
todos al ataque Hasta los defensas No me parece muy buena idea,
13
es muy peligroso Yo soy el capitán Se hace lo que yo diga Venga,
14
ataquen Tengo el balón Solo tengo que burlar al defensa Ok,
15
el portero tenía razón Nueva estrategia Es hora de hacer Que el portero también salga a atacar Pásamelo otra vez,
16
gordito Ok, ahí está José Ahí te va el centro ¡Vamos!
17
¡Ya vamos empatados!
18
Obviamente todo eso fue planeado Es el último minuto Si fallo este tiro de esquina, no hay nadie en la portería y quedaremos eliminados ¡No voy a dejar que eso pase!
19
Siguiente partido, Uruguay versus Colombia Uruguay, Venezuela.
20
Colombia versus Paraguay.
21
Paraguay versus Chile.
22
Paraguay vs Venezuela
23
Colombia contra Brasil El siguiente partido es México vs. Brasil ¡It's Naimo!
24
Tranquilos, ese güey nomás se tira Ok, aldeanos, a ganar Voy a matarlos a todos Bro,
25
creo que deberías dejar de tomar eso Nah,
26
y todavía le cree Oh,
27
Dios mío Arbitro, eso no era falta Pásamelo otra vez, Ambrosio ¡Buen pase!
28
¡Ahí está la portería!
29
¡Desde aquí puedo anotar!
30
¡Gol!
31
Ok, aldeanos, ya empatamos Tenemos que ganar si queremos ir a la semifinal Va a pasar otra vez ¡No lo permití!
32
Just for this time, Jose!
33
It's mine, it's mine!
34
Center!
35
Carajo, I've got power!
36
Aaaah!
37
Ha llegado la hora de las semifinales Y los países clasificados son Argentina, Colombia, Venezuela Y el peor de todos,
38
México Que llegó de pura suerte A continuación tenemos la primera semifinal Argentina vs Colombia Ah,
39
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
40
ah, ah, ah, ah, ah,
41
ah I don't know how much you will reach,
42
even if you play all your life.
43
Now, the next semifinal, Mexico versus Venezuela.
44
Okay, let's play for the band.
45
Clarence, to your left.
46
What?
47
Nah, Arbitro, what was that?
48
It was the ball, it was the ball.
49
What?
50
Nah Eh Mira árbitro Una pelea Párate Yo no vi nada Oh perdón Creo que vi mal
51
Nah bro No eres Ronaldo Ok aldeanos Venezuela nos está papeando Tenemos que hacer algo ya Déjenmela Es mía
52
Me fui de uno Ok Ahí les va el centro Okay,
53
aldeanos, ya empatamos Quedan 4 minutos Tenemos que ganar si queremos ir a la final No
54
Corran Les voy a mandar un centro No me vas a parar Centro
55
We are finalists, let's go!
56
It's the time that everyone has been waiting for The grand final of the World Cup Mexico vs Argentina Ok,
57
aldeanos, estamos en la final No vamos a dejar que nos ganen otra vez ¡Es hora de darlo todo!
58
¿Qué estás haciendo, maldito borracho?
59
Voy a matar a Messi ¡Que no pase!
60
¡Nah!
61
¿Cómo se supone que vamos a parar a este monstruo?
62
Ok, solo es un gol, no todo está perdido Vamos a usar la estrategia de todos al ataque La última vez funcionó Venga,
63
vamos a ganar Rápido, todos suban Le vas a quedar atrás Ok,
64
tengo que mandarles un centro Desde aquí lo puedo tirar Ahí les va el centro Gol Vamos,
65
ya empatamos Nah, me lleva la...
66
¡Tenemos que empatar, tranquilos muchachos!
67
¡Les mandaré el centro perfecto!
68
¡Señor Presidente!
69
¡Nah!
70
¡Ambrosio, qué golazo!
71
¡Empatamos!
72
¡Por fin el árbitro hace algo!
73
Ok, aldeanos, es hora de hacer la jugada.
74
Vamos a repasar.
75
Esta jugada solo la haremos en momentos críticos.
76
Van a pasarme el balón, se acercarán a mí como si fueran a apoyarme Y es hora que los delanteros ataquen Y cuando menos se lo esperen, los dejaremos at...
77
Let's go!
78
BATMUS!
79
I'll be right back.
80
I don't know.
81
This will never happen in real life ¡Pero en este video sí!
82
¡México es campeón del mundo!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
✨ Video consigliato
B11
226 frasi
19 preguntas antes del Mundial
TeensDaily Conversation
B11
249 frasi
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily Conversation
B11
105 frasi
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE
TeensDaily Conversation
B12
206 frasi
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B11
29 frasi
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
190 frasi
mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore
TeensDaily Conversation
B12
27 frasi
I WAS THE REFEREE FOR THE WORLD CUP FINAL! | Spain vs Argentina (WC ROBLOX 2026)
TeensDaily Conversation
B13
200 frasi
10,000 Villagers Compete in The WORLD CUP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
283 frasi
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B16
8 frasi
This Free Kick Completely Fooled Football Fans
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
216 frasi
I Coached her when she was BRONZE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
67 frasi
NOBODY STOPPED CR7! GOAT PUT ON A SHOW WITH 2 GOALS IN EPIC MATCH AGAINST MBAPPE AND NEYMAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “El MUNDIAL De Los Aldeanos”. Questo video contiene 82 frasi e 887 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:26. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 40% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| algorithm sostantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contro |
| semifinal sostantivo | semifinale | |
| creationist sostantivo | creazionista | |
| porter sostantivo | /ˈpɔɹtɚ/ | facchino, bastagio |
| commodore sostantivo | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | commodoro |
| finalist sostantivo | finalista | |
| paragraph sostantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragrafo |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permettere, autorizzare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hace /heɪs/, versus /ˈvɝsəs/, bind /ˈbaɪ̯nd/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, permit /pɚˈmɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come algorithm, versus, semifinal.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.