Практика Shadowing: Emily Blunt & Dwayne Johnson Debate The Best & Worst Things Ever | GOAT Talk - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
WOTE movie idea pitched to you.
2
You become the Tooth Fairy.
3
Hey everybody, Dwayne Johnson here.
4
Hi everybody, I'm Emily Blount.
5
And we are going to play...
6
I was introducing myself.
7
Goat Talk.
8
Goat Talk. On Complex.
9
Okay.
10
Oh, not Ladies First, okay.
11
No, no, no, I was going to...
12
Go ahead.
13
Alright, I'm gonna go.
14
You are.
15
Goat song to cry to.
16
It's a wonderful world.
17
Okay.
18
I love it.
19
It's a beautiful song.
20
And it's a song that was playing when my grandmother passed away.
21
It's not true.
22
It's not true.
23
No. Honestly.
24
Well, I'm going for a Louis Armstrong as well.
25
Mm-hmm.
26
Let's say La Vie en Rose.
27
Oh, that's good.
28
Makes me cry.
29
How's it go?
30
Nope.
31
Not happening.
32
Goat excuse to skip a workout.
33
Hungover?
34
Mm-hmm.
35
Not me.
36
Never.
37
Goat excuse to skip a workout?
38
Actually I've been doing more and more of that lately.
39
Really?
40
Well, just when I would get to the gym and if I don't feel like training, I don't push myself through it anymore.
41
Like just go through it and just like, you know what?
42
I've got to listen to my body and I'm out.
43
I like that.
44
I like that, that you're in that phase.
45
Yeah.
46
And then I'll go home, I'll feel bad and I'll go back to the gym.
47
It's also just to say because I'm getting older.
48
What skill you could give a masterclass on?
49
Okay.
50
Here we go.
51
God.
52
Don't be gross.
53
I was just gonna be gross.
54
Yeah, don't.
55
I was just gonna be gross.
56
Horizontal hula.
57
Career ender.
58
Go on.
59
Good night.
60
Horizontal hula.
61
Oh my God.
62
Okay.
63
What's yours?
64
I mean, I make a great bolognese.
65
Yeah.
66
Cook, sure.
67
I'd say that.
68
Maybe that one meal.
69
My real one, cheat meals.
70
That's not a skill.
71
That's you just chowing down on someone else's skill.
72
Have you not seen how I take my time and I ceremoniously?
73
What's your goat cheat meal?
74
Thank you very much.
75
Thank you for engaging in this ridiculous skill of his.
76
OK.
77
My go-to goat cheat meal.
78
Let's do that.
79
Is French toast.
80
Don't say it like that.
81
He knows I hate French toast.
82
How in the fuck do you hate French toast?
83
It's so bready and it tastes, it's like that vanilla, thick, gunky, wet bread.
84
Wow.
85
Do you know what we call it in England?
86
Eggie bread.
87
Eggie bread.
88
No wonder.
89
It's terrible.
90
Goat action movie.
91
It's not one of yours.
92
Goat action movie would have to be, I mean, recently I'd say Skyfall is the one that I've mainlined.
93
James Bond Skyfall, Sam Mendes director.
94
You?
95
Bullet.
96
Steve McQueen.
97
Yeah?
98
Nice.
99
Goat UFC fighter.
100
Toss-up, man.
101
Goat.
102
Jon Jones.
103
Personal Mark Kerr.
104
Mark Kerr.
105
For the chicks, Amanda Nunes.
106
Who, by the way, you had a chance to say hello to.
107
I love her.
108
The UFC Hall of Fame was really cool.
109
That was cool.
110
We inducted Mark Kerr.
111
I wouldn't mess with her.
112
She was there.
113
No. with her.
114
I wouldn't fuck with her.
115
Goat conspiracy theory.
116
This is all he does, by the way.
117
What?
118
You stay up at night watching weird stuff like this.
119
So this is your dream.
120
Aliens.
121
Mm-hmm.
122
The world's flat. Because it's fucking ridiculous.
123
Because it's ridiculous.
124
Keep going.
125
OK, goat one-liner in a movie.
126
Can I go first?
127
Yes.
128
We're gonna need a bigger boat.
129
Fuck, how do I follow that?
130
I don't know.
131
That's why I slithered in there.
132
Okay, okay, that's good, that's good.
133
That's good, all right.
134
You broke my heart, Fredo.
135
Oh, very good.
136
That's good.
137
Jaws is my favorite movie that is no mystery to anybody.
138
I think what I love about that one-liner, and I know a little of the context that Spielberg told me,
139
was that I had no idea that that line would become what it was, and I think I love that about the spontaneity of when you're making a movie,
140
you never know what one liner is gonna stick and become sort of a metaphor for the movie.
141
Again, how the fuck do I follow that one?
142
How do I use to go from Spielberg, cause she knows him, to now...
143
My friend Steven Spielberg.
144
Mario Puzo told me, he was a godfather.
145
I just, I love that line.
146
Yeah, and that moment, the embrace.
147
I love that line, that moment, the embrace.
148
It's so good.
149
And you know he's gonna get whacked eventually.
150
It's so good.
151
It's so good. So good.
152
Goat animal.
153
Oh, ant eater.
154
Oh, why?
155
That is just contrary.
156
I thought you were going to say the bull.
157
Like you're known for the bull.
158
It's a lion.
159
It's a bull, yes.
160
You know I have a pet bull.
161
I know.
162
What's his name again?
163
Soulbully.
164
Soulbully.
165
You said that so judgy.
166
No, I didn't.
167
I love that his name's Soulbully.
168
What's your goat animal?
169
A tiger.
170
I just think they're beautiful and slightly aloof, and I quite like that.
171
Like you.
172
Oh, hello.
173
Goat motivational quote.
174
It's nice to be important.
175
Wow.
176
But it's more important to be nice.
177
And it's more important to say it with heart.
178
No, I'm getting that's it.
179
Because you're fucking with me now.
180
No, I know.
181
It is something.
182
It's nice to be important.
183
Yeah.
184
It's something he says.
185
But that's a good quote.
186
No, it's a great quote.
187
I've just heard it a lot.
188
OK.
189
I got one.
190
There's an American novelist.
191
His name is Louis L'Amour.
192
Here we go.
193
Time will come when you believe everything is finished.
194
And that's just the beginning.
195
Did you make that up?
196
No, Louis L'Amour did.
197
That's amazing.
198
You really stuck the landing on that as well.
199
You did, right?
200
You did not have any problem.
201
I love that.
202
No, I love that quote.
203
It's beautiful.
204
Right, just how it flows.
205
Like it's all finished, but actually in your life you think something's done, but it's just the beginning.
206
I love it.
207
I love it.
208
I'm not going to top it.
209
Try it.
210
I like the roomie quote that I've told you.
211
About the field?
212
Out beyond ideas of right doing and wrong doing, there's a field and I'll meet you there.
213
And I also love when he says, there's something about when you lay your head down in that grass, the world is too big to talk about.
214
That one, that one I love.
215
Okay, goat fish to catch.
216
Oh, largemouth bass.
217
From your pond.
218
Hybrid, hybrid stripers too as well.
219
Those are my favorite.
220
Do you know what mine is?
221
I don't even know.
222
What?
223
I have no idea.
224
I have no idea.
225
I don't think I've ever caught a thing.
226
By the way, I have so many of my friends give me shit because I have a big pond on my property, which you know, that I stock with fish.
227
That they think it's just easy?
228
Oh, you're just, you're making it easy.
229
You're obsessed with catching fish.
230
I'm like, I'm actually obsessed with just peace.
231
Have they seen you, how you catch fish?
232
With his bad hands.
233
My mouth.
234
He's kind of like.
235
I dive in.
236
He's kind of like a grizzly bear, he just like scoops them out.
237
Goat time, you've gone viral.
238
Maybe recently stepping out for the first time in the Double Wears Prada sequel.
239
I realized that was quite a big deal.
240
Everyone was waiting for you.
241
Waiting to see the vibe.
242
Fanny pack.
243
Yeah.
244
You see all the snickers here?
245
You know, the laughs?
246
Fanny pack.
247
Every time I see that image pop up, I think, man, I felt so confident with what I was wearing.
248
Oh my god.
249
And was the way you had your thumb slung on it?
250
There, and also there was a tissue.
251
No. And I didn't want to get my turtleneck dusty, so I kind of put a little tissue there.
252
Oh my god, that makes it even better.
253
Oh, goat movie you wish you were in.
254
Mary Poppins Returns.
255
I'm not suggesting, hey, let's remake this.
256
I'm just saying it's my favorite movie.
257
It's a Wonderful Life.
258
Oh.
259
You wish you were in it?
260
Well, I'm in it in my head.
261
Okay.
262
How about you?
263
Okay, Baywatch.
264
Wow, that's good.
265
Missed out.
266
You did miss out, yes.
267
Goat impression you can do.
268
Hey, I'm Dwayne Johnson, I love French toast.
269
Wow.
270
That's pretty good.
271
No, it was awful.
272
That's pretty good.
273
Hey everyone, I'm Emily Blunt.
274
Oh my God.
275
Watch me and Mary Poppins.
276
Yeah, it's actually rivaling Dick Van Dyke right now.
277
Goat album.
278
Sam Cooke, Greatest Hits.
279
Oh, you can't do Greatest Hits.
280
No?
281
Eagles, Hell Freezes Over.
282
Exile on Main Street. Who?
283
Rolling Stones.
284
Ah.
285
What famous songs come off of that album?
286
Don't make me do that.
287
Like, do we know?
288
No, I can't remember any of them.
289
Is that your favorite band?
290
What are your favorite bands?
291
I would say Up There.
292
Yeah.
293
Did you ever meet them?
294
Do you know I went to school with Ronnie Wood's son?
295
And I used to go and have parties at Ronnie Wood's house.
296
Really?
297
It was awesome.
298
Wow.
299
Which one is Ronnie Woods?
300
He's the guitarist.
301
He was the one that joined the band later.
302
Ah, OK.
303
Goat moment on set of Smashing Masseem.
304
Masseem.
305
Smasse Masseem.
306
I'm still drunk.
307
Thank you.
308
Goat moment on set of Smasse Masseem.
309
What was the goat moment on Smasse Masseem?
310
Oh, my god.
311
The thing that stays with me, the whole film stays with me, but the thing that stays with me is the big one.
312
That you and I have the big argument a big fight because we were wrecked.
313
Yeah that day
314
Yeah, and there's that great picture of us on set where I'm still holding you yeah weeping
315
and Benny is there And he's everyone looks shattered everyone looks yeah,
316
yeah, I remember sweating I wasn't right for a week after that Not okay, it was crazy.
317
I agree go rapper Kendrick Lamar.
318
Oh, that's good Hat tooth, hat tooth.
319
That was fast.
320
You jumped on that.
321
He should get a literary prize for how he writes.
322
I mean, it's just so beautiful and extraordinary and clever and weird.
323
And every time I listen to one of his songs, I hear more and more things.
324
Yeah.
325
And it gets cleverer and cleverer and cleverer.
326
Yeah.
327
He won a Pulitzer Prize.
328
Of course he did.
329
I would say Kendrick.
330
I would also say Rakim.
331
You know how Kendrick, how he flows and his writing?
332
Back then, back in the day, how it was going, it's like in the 80s when Rakim came along.
333
I think it was like Run DMC, Rakim came along.
334
For example, I take seven MCs, put them in a line, and I had seven more brothers who think they could rhyme, and then I'll take seven more before I go for mine.
335
Now that's 21 MCs I ate up at the same time.
336
Wow.
337
How crazy was that?
338
You were my favorite rapper.
339
Like, just that flow?
340
You've got flow.
341
By the way.
342
As they say.
343
By the way, as we say in the streets, it's a black thing.
344
Which, by the way, I've never said in my life.
345
You've got flow.
346
Couldn't have sounded more English.
347
Kendrick, by the way.
348
What I love about Kendrick is he just fucking attacks lyrics.
349
Yeah.
350
That's what I love about.
351
Voracious.
352
Just voracious.
353
Hungry.
354
Yeah.
355
I love that.
356
Goat actor.
357
That's very difficult.
358
James Stewart.
359
Oh, see?
360
Yeah.
361
I get it.
362
It's a wonderful life.
363
Got me.
364
Meryl?
365
I mean, yeah.
366
Sorry, Meryl.
367
She hates how much people say that.
368
I can watch Denzel do anything as well.
369
Dwayne Johnson.
370
That's it.
371
As well as my top actor.
372
OK.
373
Let's do a WOT.
374
WOT movie idea pitched to you.
375
You become the tooth fairy.
376
Uh-huh.
377
How about you?
378
Uh-huh.
379
Dwayne Johnson in It's a Wonderful Life.
380
Oh, wow.
381
Okay.
382
Wot misconception about yourself.
383
I don't know.
384
I don't know how to answer it.
385
You know how everyone thinks, like, hey, you're so brilliant, and like, you're wickedly intelligent.
386
Do you know what I mean?
387
Yeah.
388
That must get so old.
389
It gets old, man.
390
Yeah.
391
You're tired of it.
392
No, you're not going to get one.
393
Okay.
394
Okay. So what?
395
What advice you've received?
396
It's just all dirty stuff that comes to mind.
397
I know. For me.
398
I don't know.
399
No, I know what you're doing.
400
I didn't.
401
You're doing something so awful.
402
What is it?
403
No, it's too dirty.
404
I won't do it.
405
That's all right.
406
How about the best advice you've ever received?
407
Let's end with that.
408
If you're not losing sleep over it, stop ranting about it.
409
Don't worry about it.
410
Worry only about things you're losing sleep over.
411
Okay.
412
Get a thousand feet above it.
413
Did you hear that as a kid?
414
I feel like I heard it when I was older.
415
Okay.
416
Yeah.
417
Like in your 50s or?
418
Yikes.
419
Wow.
420
Take it back now.
421
I take it back.
422
Thank you. Be humble, be hungry.
423
That's it.
424
Okay.
425
That's all I got.
426
Be humble, be hungry.
427
Thank you.
Контекст и фон
В этом видео Эмили Блант и Дуэйн Джонсон обсуждают самые запоминающиеся моменты и выражения из жизни, а также делятся личными историями, связанными с музыкой и спортом. Их разговор полон юмора и теплоты, что делает его отличным материалом для тех, кто хочет практиковать разговорный английский. Понимание контекста и интонаций помогает улучшить произношение английского и обогатить словарный запас.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- “Hey everybody!” — Приветствие, которое можно использовать в неформальной обстановке.
- “I love it!” — Фраза для выражения положительных эмоций и одобрения.
- “Not me. Never.” — Способ выразить несогласие с шуткой или утверждением собеседника.
- “You know what?” — Полезная вводная фраза для изменения темы разговора или начала нового обсуждения.
- “I like that.” — Отличный способ выразить согласие или одобрение предложения.
Пошаговое руководство по теневому дубляжу
Чтобы эффективно использовать shadowing и улучшить разговорный английский через это видео, следуйте этим шагам:
- Слушайте внимательно: Просмотрите видео без субтитров, чтобы уловить общий смысл разговора.
- Повторяйте за спикерами: Включите видео еще раз и пытайтесь повторить фразы Дуэйна и Эмили сразу после них, обращая внимание на произношение.
- Разберите трудные моменты: Если есть фразы, которые трудно уловить, остановите видео и прослушайте их несколько раз.
- Запишите ваше произношение: Убедитесь, что вы записываете свои попытки произнесения. Это поможет вам заметить прогресс и области, над которыми стоит поработать.
- Обсуждайте: Поговорите с другими учащимися или друзьями, используя новые фразы, чтобы закрепить их в памяти.
Эти техники помогут вам не только улучшить произношение английского, но и уверенно использовать новый словарный запас в повседневной жизни. Учитывайте, что учить английский с YouTube — это отличный способ для самообразования, и удобное shadowing site может значительно облегчить эту задачу.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.