Практика Shadowing: We Broke Becky G’s Reality with a Rubik’s Cube | Interview With a Magician - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «We Broke Becky G’s Reality with a Rubik’s Cube». В этом видео 287 предложений и 2133 слов для шедоуинга. Речь длится 11:37. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold out глагол | протянуть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We have a deck of cards that you've been shuffling, correct?
- Have you ever solved one of these before?
- Can you snap your fingers?
- Do you remember your turning point as an artist?
- Do you remember how you got signed?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever solved · You've never split · you've uploaded |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · my truest · the coolest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | hate driving · kept looking · Love having |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was trying · were getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, upload /ˈʌpˌloʊd/, solve /sɒlv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, bend /bɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deck, cube, embrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















