ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We Broke Becky G’s Reality with a Rubik’s Cube | Interview With a Magician
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
287 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Choosing your next vehicle can feel like a decision with endless options, but it doesn't have to.
2
The right choice should feel easy.
3
Options are great, but the only one that matters is the one that's right for you.
4
Whatever cards you're dealt, Toyota's new all -electric family is the easy choice.
5
How the hell did you do that?
6
Oh, go!
7
That's crazy!
8
That's so cool!
9
You're so good!
10
Welcome to Interview with a Magician.
11
My name is Anna De Guzman.
12
Thank you so much for being here, Becky G.
13
Thank you so much.
14
We're so excited to hear your new album, Baraja Bendita.
15
You said Baraja really good though.
16
I'm Filipina.
17
It's like close enough.
18
We're cousins.
19
Basically.
20
What is the direct translation of Baraja Bendita?
21
It's the blessed deck of cards.
22
Blessed deck of cards.
23
So perfect that you're on this show.
24
We have a deck of cards that you've been shuffling, correct?
25
There we go.
26
I want to talk about your complexities.
27
You have a very complex story.
28
Have you ever solved one of these before?
29
No. I'm gonna put it into the paper bag.
30
Can you snap your fingers?
31
Instantly.
32
Solved, go away!
33
A lot of people think there's like, a second cube in the bag.
34
That'd be a really, you know, easy way to do it, right?
35
Here, so I want you to double check.
36
So can you go ahead and mix up the cube as much as you'd like?
37
Mm -hmm.
38
Yes.
39
It's funny, my very organized brain wants to keep it color -coded.
40
Well, the cube represents your challenges in life.
41
You know, it's obviously not always going to look perfect.
42
Right.
43
So here, hold on to your mixed -up cube, and then cover up all the sides.
44
Now, even though we just met, I feel like I have a connection with you.
45
So you started to turn it right like that.
46
And then you try to keep a lot of the solids, but it's like you got to keep it even further.
47
I think you got one side.
48
Look at this one side.
49
That's two.
50
That's crazy.
51
Three, four, five, six, all six sides, a perfect match.
52
With a cube that you just mixed up a moment ago.
53
I love LA.
54
I'm from New York, but I live in LA.
55
If you were to take me out for the best tacos in LA, where are we going?
56
Okay, can I be so for real with you?
57
I love going to the Santee Alley's.
58
Okay.
59
I love a good street taco, but I love even more a bacon -wrapped LA hot dog.
60
Oh, no tacos like it's kind of like
61
New York you know the street vendors
62
you want to go where like there's a long line you know they're like the turn
63
and burn is like they're fresh
64
and they do like the little chiles asados on the side
65
and the grilled onions
66
and it's just i feel like people are those are underrated yeah
67
i want to play a game with you do you know the trend on tiktok it's like he's a 10
68
and then they hold up the card yeah he's a 10 but he doesn't have his driver's license
69
you know why though because i hate driving but we have uber
70
and like i want to be passenger princess exactly like you're not a 10 no more he's a 10
71
but he can't do spicy oh you're like oh like a one oh
72
that's crazy you're gonna drive it was only a seven yeah no spicy food i'm sorry
73
Like, when I cook, you better eat my food.
74
I knew it, yeah, yeah.
75
He's a five, but he's a nice guy. So he's a five?
76
Oh!
77
Yes, he's a five!
78
That's a very good amount.
79
Yeah, to be honest, yeah.
80
He's a 10, but his card declines on the first date.
81
Ooh.
82
I'm gonna go on one again.
83
I got close, I got close.
84
I got two.
85
Yeah, I was trying to be nice, but I agree.
86
Like I can be big daddy on stage and like big daddy in a boardroom, but I Yeah, I can't be big daddy.
87
I'm paying the bills.
88
Sorry.
89
You've never split the bill on first date.
90
Uh -uh.
91
Never.
92
No No, so what if that happens his card declines twice?
93
He's a 10, but he didn't watch the Bad Bunny Super Bowl.
94
Oh Girl who's watching the game the card away.
95
Yeah, that card don't exist
96
That's like a, that's a negative.
97
Negative.
98
I want to go back to the start of your journey.
99
Do you remember your turning point as an artist?
100
There's, I mean, there's not really one.
101
But I think the first one was when I got signed.
102
Do you remember how you got signed?
103
Oh, making covers on YouTube.
104
Yes.
105
You do have a song on the new album, though.
106
It's called Bandera Blanca.
107
Okay, so hold out your hand.
108
One, two, three.
109
Oh, Bandera Blanca, which means white flag?
110
Yeah.
111
Check it out.
112
Do you remember what cover on YouTube it was that got you discovered?
113
uh it was a cover by jay -z and kanye west called otis take a look
114
oh we have to change your perspective
115
because it was otis what how the hell did you do
116
that so do you remember uploading that cover i do
117
and how did it feel what were you you know
118
you've uploaded a lot of youtube videos well i had been uploading
119
so many themes for many years
120
it was like the thing to do i remember like learning about justin bieber getting discovered on youtube and being like, oh, if he did it,
121
I can do it too.
122
And yeah, it was like a cover that I put together.
123
I recorded it in one take, and so I wanted to do the music video in one take.
124
So I asked my cousins to be a part of it.
125
My little brother was a part of it.
126
And it was like basically like a student film.
127
Yeah, we did it with stuff out of my grandpa's garage.
128
You even reinvented yourself four times before 30.
129
Damn, were we counting?
130
I think you're a year older than Mason O 'Feele.
131
Okay.
132
When did reinvention stop feeling like starting over and start feeling like you're becoming yourself?
133
Oh, I think really early on.
134
In the last few years, I got to do a Musica Mexicana project called Esquinas.
135
And that was kind of like, I would say the beginning of my Saturn return.
136
And now Baraja Bendita is happening like at the end of my Saturn return.
137
So it feels like a homecoming season where I'm returning to like my truest self.
138
Was there a version of Becky G that the audiences loved, but you already outgrew?
139
Of course, there's so many versions of that, but I embrace all of them, to be honest, so.
140
Because you had your, you know, rap era, Spanish era, pop era, which one do you resonate with more?
141
Because I heard this album, I got a little sneak peek, and I do hear you singing a lot in Spanish.
142
Yes, but it's Spanglish.
143
I would say this is maybe my favorite season because I embrace all sides.
144
There's just a lot of genre bending happening and unapologetically, which I think is, it's just the coolest time to be an artist today.
145
What made you get comfortable with kind of experimenting with sound, this album?
146
I think kind of coming to terms with the fact that some people will get it and some people may not.
147
And being an artist isn't about everybody liking you.
148
One of my favorite Tupac quotes is, what's not growing is dead.
149
And I just feel like if I kept looking at myself in versions of eras, it's like not really embracing the journey versus looking at it
150
as an evolution like my essence yeah my essence is always there
151
but like it's just an expansion of me if you will i watched your documentary
152
rebecca yeah with two b's with two b's
153
i honestly really resonate with your story uh growing up
154
i grew up in kind of a similar situation during the recession my mom she's a single mother
155
so that was actually very like comforting to see
156
that it wasn't something
157
that i was the only one ever experiencing
158
you know in the moment as a kid
159
you feel like oh no one gets it no one in school is dealing with this
160
or whatever like thank you so much for sharing that
161
because one thing about rebecca and filming
162
that documentary was um i've always just truly felt
163
that half the truth is still a lie
164
and i feel like to embrace all sides is important for
165
me to be able to continue to step into myself
166
and to practice what i preach really because it's one thing to tell people
167
and it's another thing to actually show them i felt really connected to you sharing that that means a lot
168
Honestly, your story was very inspiring to me.
169
Thank you.
170
Thank you so much for being here again.
171
What was the last decision you made without overthinking it?
172
The one that just felt right.
173
This morning, it was my blueberry bagel, scooped, double toasted.
174
I was originally going to go with a cream cheese toasted bagel, keep it simple.
175
And I was like, you know what?
176
We're in New York.
177
We're in New York.
178
The bagels are fire.
179
I bet you a blueberry one's going to hit.
180
Didn't even think about it.
181
And it did.
182
I switched it right then and then.
183
I was like, oof, and I had it.
184
Phenomenal.
185
Well, you're kind of a queen.
186
Not kind of, you are a queen.
187
You're like royalty.
188
Queen of spades.
189
Look at that!
190
Greatest croony!
191
Take the queen of spades.
192
You have something right here.
193
What?
194
Could you do initials?
195
In the middle?
196
Yeah, B -G.
197
Cool.
198
Take the queen of spades, put it back, say stop, stop.
199
Right there, put the card back face down.
200
I put it in already.
201
Sorry.
202
Oh, you said, sorry, I mixed it out.
203
It's okay.
204
I've never had this happen before.
205
It's fine.
206
I think I missed.
207
No, I think all you got to do is snap
208
Take a look Y 'all are funny not everybody else being in on it
209
I should know better than to not fall for all of this.
210
I'm done.
211
You hold out your hands flat I'm gonna reach in.
212
There's about 51 cards now in the middle.
213
I'm gonna reach in.
214
Hopefully it's the card with the signature.
215
Ready?
216
No, that's not it.
217
Okay.
218
I'll do one better.
219
Baraja bendita, blessed deck.
220
I'm gonna do one better just for you, Becky G.
221
We're gonna make all the cards in your hand completely disappear without me touching you.
222
Take a look.
223
Are you serious?
224
Guys, come on.
225
Well, there goes my blessed deck.
226
What?
227
We need a magic wand for this.
228
Rotate.
229
Oh, goodness.
230
What is happening?
231
You got it.
232
What is going on?
233
Baby.
234
Hot!
235
Hot!
236
There you go.
237
Wait, what?
238
Queen of spades with BG.
239
What?
240
Fire.
241
That's so cool!
242
You're so good!
243
What still scares you?
244
You know, actually, it's one I've conquered recently.
245
I used to be afraid of the dark.
246
You're lying.
247
I swear.
248
Yeah, I love it now.
249
The dark?
250
I'm talking.
251
So I'm just kidding.
252
What's on your tour, Ryder?
253
Jacheros. For sure.
254
Like scented candles that smell like my mom's house.
255
It's just like an apple cinnamon scented candle.
256
Love having those.
257
It just makes me feel like I'm at home.
258
Are you announcing a tour for this album soon?
259
That's a great question.
260
Okay, I thought we were getting a complex exclusive over here.
261
So I can't wait to see your show one day.
262
Yo, I'm currently on tour right now with Carole G.
263
Yes, what is it like with Carole G?
264
Amazing.
265
Think about this.
266
Imagine getting to live your dreams.
267
Amazing already. So cool.
268
Imagine getting to do that with your homegirls.
269
Like, even better.
270
Top.
271
Yeah.
272
I'm like, oh my god, are you guys going to pull a magic trick right now?
273
Let me find out.
274
And Carole's going to play!
275
Really?
276
I was going to be like, she's here!
277
Oh my god.
278
Thank you so much for coming on the show.
279
Thank you for having me.
280
You had some fun and learned something.
281
Oh, I definitely learned a few things.
282
And I learned about your game.
283
What's a game?
284
She's got game, guys.
285
She's not giving herself enough credit.
286
We're gonna work on this.
287
We're gonna work on it.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B23
Obsession's Inde Navarrette Reveals Her Craziest DM, Favorite Streamers & Unhinged Hear Me Out Cake
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jaafar Jackson Channels Michael Jackson On Sneaker Shopping With Complex
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Weeknd & Jenna Ortega Debate the Best & Worst Things Ever | GOAT Talk
Daily ConversationWorking Adults
B23
Matt Damon & Tom Holland Debate the Best & Worst Things Ever | GOAT Talk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Steve Carell & David Beckham Debate the Best & Worst Things Ever | GOAT Talk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Emily Blunt & Dwayne Johnson Debate The Best & Worst Things Ever | GOAT Talk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
Billie Eilish Gets Her Mind Blown | Interview with A Magician
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
680 ประโยค
The Chaotic Ones with the Guys | Friends
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
82 ประโยค
Rubik's Cube: How to Develop FASTER Turning Speed!
Daily ConversationWorking Adults
B11
113 ประโยค
Tricks with Monuments | MAGIC OF THE MONTH - August 2022
Daily ConversationWorking Adults
B21
441 ประโยค
I-dle on Dropping the "G," American Crushes & Creative Control | Complex News
Daily ConversationWorking Adults
B21
303 ประโยค
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 ประโยค
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 ประโยค
Shadowing English with Lisa 🎧 | Improve Speaking, Pronunciation & Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B21
493 ประโยค
Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
335 ประโยค
EXCLUSIVE Magnus Carlsen Interview ft. GothamChess
Daily ConversationWorking Adults
B21
415 ประโยค
I Crushed Every Chip Into One Chip
Daily ConversationWorking Adults
B21
548 ประโยค
WORLDS BIGGEST FLEXES
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “We Broke Becky G’s Reality with a Rubik’s Cube” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 287 ประโยค และ 2133 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:37 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| deck คำนาม | /ˈdɛk/ | ดาดฟ้า |
| cube คำนาม | /kjub/ | ลูกบาศก์ |
| embrace คำกริยา | /ɛmˈbɹes/ | กอด |
| daddy คำนาม | /ˈdædi/ | ป๊า, ป๋า |
| upload คำกริยา | /ˈʌpˌloʊd/ | อัปโหลด |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| cousin คำนาม | /ˈkʌz(ə)n/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| documentary คำนาม | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | สารคดี, ภาพยนตร์สารคดี |
| essence คำนาม | /ˈɛsəns/ | แก่น, สาระ |
| toast คำนาม | /toʊst/ | ขนมปังปิ้ง |
| candle คำนาม | /ˈkæn.dəl/ | เทียน |
| scent คำนาม | /sɛnt/ | กลิ่น |
| spicy คำคุณศัพท์ | /ˈspaɪsi/ | เผ็ด |
| finger คำนาม | /ˈfɪŋɡɚ/ | นิ้ว |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- We have a deck of cards that you've been shuffling, correct?
- Have you ever solved one of these before?
- Can you snap your fingers?
- Do you remember your turning point as an artist?
- Do you remember how you got signed?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you ever solved · You've never split · you've uploaded |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best · my truest · the coolest |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | hate driving · kept looking · Love having |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was trying · were getting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 65 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bless /blɛs/, embrace /ɛmˈbɹes/, solve /sɒlv/, essence /ˈɛsəns/, candle /ˈkæn.dəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, discover /dɪˈskʌvə/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, versus /ˈvɝsəs/, vendor /ˈvɛn.dɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deck, cube, embrace เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ