Практика Shadowing: Exercise Scientist Critiques The Real Anatoly - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Exercise Scientist Critiques The Real Anatoly». Чаще всего повторяются слова: strength, weight, pound, strong. В этом видео 278 предложений и 2865 слов для шедоуинга. Речь длится 19:12. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| coordination существительное | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | согласова́ние, координа́ция |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| athletic прилагательное | /æθˈlɛt.ɪk/ | атлети́ческий, спорти́вный |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| genetically наречие | /d͡ʒəˈneɾɪkli/ | генети́чески |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hold out глагол | протянуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll just cut right to the chase.
- Will you give it some thought before you answer?
- I guess just the grooves between his fingers?
- I don't, let's look, just, I don't, nuts.
- Why would you do easy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If he could, he'd be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever gotten · haven't seen · have squatted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't staged · is staged · can be measured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | pounds, which is · down, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, athleticism /æθˈlɛtɪsɪzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, sheer /ʃɪɚ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, weigh /weɪ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, weaker /ˈwikɚ/, twitch /twɪt͡ʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heel /hil/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, confused /kənˈfjuːzd/, slide /ˈslaɪ̯d/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bench, coordination, insane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











