Практика Shadowing: EYE STROKE - Retinal Vein Occlusion (Causes, Symptoms, Treatment) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EYE STROKE - Retinal Vein Occlusion». Чаще всего повторяются слова: vein, eye, occlusion, blood, retinal. В этом видео 82 предложений и 3175 слов для шедоуинга. Речь длится 16:39. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| optic прилагательное | /ˈɑp.tɪk/ | оптический |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| injection существительное | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | инъе́кция, уко́л |
| swell глагол | /swɛl/ | раздува́ться, набуха́ть |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| thankfully наречие | сла́ва бо́гу | |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be described · is known · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you ever heard · have requested · that's been blocked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who don · people who eat · people who smoke |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thunder /ˈθʌndɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, pathogenesis /ˌpæθ.ə(ʊ)ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/, atherosclerosis /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swell /swɛl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, wool /wʊl/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nerve /nɝv/, fluid /ˈflu.ɪd/, lens /lɛnz/, mild /ˈmaɪld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vein, artery, vessel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











