Практика Shadowing: How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy (Using the Olympus CM-15 Colon Phantom) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Forbidden movements Let's move on to forbidden movements.
2
One common problem in colonoscopy is the air issue.
3
The air button is easily available,
4
So it's quite easy to get into it and just hold the fingertip on it.
5
And you want to have a good view of the lumen, so you just blow air so you can continue.
6
And you want to have an almost clear view of the colon.
7
But by doing this, you get into trouble.
8
So you have a very nice view so that you can continue.
9
But look at the sigmoid colon.
10
Even if I try hard, I cannot pull it down.
11
It's impossible because of the air and this confined cage which is the abdomen.
12
So the only way to continue is to decrease the air
13
if you get into this situation so that you can really reduce this.
14
So please take care of the air button.
15
Typical mistake seen with right and left movements using the shaft of the endoscope.
16
Okay, this right and left shaft movement that people think that work,
17
as you can see, does not do anything inside the colon.
18
So this is movement that should be forbidden.
19
Twisting your wrist at the control body is crucial for a rotational effect at the tip of the endoscope.
20
Improper way to control angulation.
21
Okay, another forbidden movement.
22
Don't use your right hand to do the right and left angling.
23
To manipulate the endoscope, you want to use up and down angulation with the joint of your thumb.
24
Up, down, and with the tip of your thumb,
25
left, right, and now you can combine these movements, like this.
26
Improper way of reducing a loop.
27
A common problem in colonoscopy is to get a loop outside the colon at the shaft of the instrument.
28
The common recommendation is that you send that loop to the umbilicus.
29
But by doing that, sending it, you shorten the umbilicus and you reduce the mobility of the instrument.
30
So movements at this level become more difficult.
31
So you reduce your movements.
32
The correct way to reduce it is by rotating the shaft of the instrument like this.
33
Slowly and...
34
And lastly, don't push the colonoscope too much.
35
You see...
36
the inside of the lumen is not moving, but you still try to push.
37
What is happening is you're making a huge loop inside the abdomen,
38
and this is very painful for the patient.
39
When you see this movement in the colon, you should not push further.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy». Чаще всего повторяются слова: movement, colon, shaft, forbidden, loop. В этом видео 39 предложений и 418 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
colon существительное/ˈkoʊ.lən/двоето́чие
forbid глагол/fɚˈbɪd/запреща́ть, запрети́ть
shaft существительное/ˈʃɑːft/дре́вко
endoscope существительноеэндоско́п
colonoscopy существительное/kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/колоноскопи́я
lumen существительное/ˈlumən/лю́мен
abdomen существительное/ˈæb.də.mən/живо́т
improper прилагательное/ɪmˈpɹɑ.pɚ/неуме́стный, неподходя́щий
thumb существительное/ˈθʌm/большо́й па́лец
confine глагол/ˈkɑnfaɪn/ограни́чивать, ограни́чить
fingertip существительное/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ко́нчик па́льца
rotational прилагательное/ɹoʊˈteɪʃənəl/враща́тельный
shorten глагол/ˈʃɔɹtn̩/укора́чивать, укороти́ть
rotate глагол/ˈɹoʊ.teɪt/враща́ться, верте́ться
manipulate глагол/məˈnɪp.jʊ.leɪt/манипули́ровать, управля́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
use up глаголзанима́ть, заня́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shaft /ˈʃɑːft/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: colonoscopy /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/, umbilicus /ˌʌmˈbɪlɪkəs/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forbid /fɚˈbɪd/, sigmoid /ˈsɪɡ.mɔɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colon, forbid, shaft.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →