Prática de Shadowing: How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy (Using the Olympus CM-15 Colon Phantom) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy”. As palavras que mais se repetem: movement, colon, shaft, forbidden, loop. Este vídeo tem 39 frases e 418 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| colon substantivo | /ˈkoʊ.lən/ | dois-pontos |
| forbid verbo | /fɚˈbɪd/ | proibir, negar |
| shaft substantivo | /ˈʃɑːft/ | haste, cabo |
| endoscope substantivo | endoscópio | |
| angulation substantivo | angulação, angularização | |
| colonoscopy substantivo | /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/ | colonoscopia |
| lumen substantivo | /ˈlumən/ | lúmen |
| abdomen substantivo | /ˈæb.də.mən/ | abdômen, abdómen |
| improper adjetivo | /ɪmˈpɹɑ.pɚ/ | impróprio |
| thumb substantivo | /ˈθʌm/ | dedo polegar, polegar |
| colonoscope substantivo | colonoscópio | |
| confine verbo | /ˈkɑnfaɪn/ | confinar |
| fingertip substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | ponta do dedo |
| shorten verbo | /ˈʃɔɹtn̩/ | encurtar |
| rotate verbo | /ˈɹoʊ.teɪt/ | rotar, girar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shaft /ˈʃɑːft/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: colonoscopy /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/, umbilicus /ˌʌmˈbɪlɪkəs/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: forbid /fɚˈbɪd/, shaft /ˈʃɑːft/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, sigmoid /ˈsɪɡ.mɔɪd/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como colon, forbid, shaft.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











