Prática de Shadowing: How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy (Using the Olympus CM-15 Colon Phantom) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Forbidden movements Let's move on to forbidden movements.
2
One common problem in colonoscopy is the air issue.
3
The air button is easily available,
4
So it's quite easy to get into it and just hold the fingertip on it.
5
And you want to have a good view of the lumen, so you just blow air so you can continue.
6
And you want to have an almost clear view of the colon.
7
But by doing this, you get into trouble.
8
So you have a very nice view so that you can continue.
9
But look at the sigmoid colon.
10
Even if I try hard, I cannot pull it down.
11
It's impossible because of the air and this confined cage which is the abdomen.
12
So the only way to continue is to decrease the air
13
if you get into this situation so that you can really reduce this.
14
So please take care of the air button.
15
Typical mistake seen with right and left movements using the shaft of the endoscope.
16
Okay, this right and left shaft movement that people think that work,
17
as you can see, does not do anything inside the colon.
18
So this is movement that should be forbidden.
19
Twisting your wrist at the control body is crucial for a rotational effect at the tip of the endoscope.
20
Improper way to control angulation.
21
Okay, another forbidden movement.
22
Don't use your right hand to do the right and left angling.
23
To manipulate the endoscope, you want to use up and down angulation with the joint of your thumb.
24
Up, down, and with the tip of your thumb,
25
left, right, and now you can combine these movements, like this.
26
Improper way of reducing a loop.
27
A common problem in colonoscopy is to get a loop outside the colon at the shaft of the instrument.
28
The common recommendation is that you send that loop to the umbilicus.
29
But by doing that, sending it, you shorten the umbilicus and you reduce the mobility of the instrument.
30
So movements at this level become more difficult.
31
So you reduce your movements.
32
The correct way to reduce it is by rotating the shaft of the instrument like this.
33
Slowly and...
34
And lastly, don't push the colonoscope too much.
35
You see...
36
the inside of the lumen is not moving, but you still try to push.
37
What is happening is you're making a huge loop inside the abdomen,
38
and this is very painful for the patient.
39
When you see this movement in the colon, you should not push further.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy”. As palavras que mais se repetem: movement, colon, shaft, forbidden, loop. Este vídeo tem 39 frases e 418 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
colon substantivo/ˈkoʊ.lən/dois-pontos
forbid verbo/fɚˈbɪd/proibir, negar
shaft substantivo/ˈʃɑːft/haste, cabo
endoscope substantivoendoscópio
angulation substantivoangulação, angularização
colonoscopy substantivo/kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/colonoscopia
lumen substantivo/ˈlumən/lúmen
abdomen substantivo/ˈæb.də.mən/abdômen, abdómen
improper adjetivo/ɪmˈpɹɑ.pɚ/impróprio
thumb substantivo/ˈθʌm/dedo polegar, polegar
colonoscope substantivocolonoscópio
confine verbo/ˈkɑnfaɪn/confinar
fingertip substantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ponta do dedo
shorten verbo/ˈʃɔɹtn̩/encurtar
rotate verbo/ˈɹoʊ.teɪt/rotar, girar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shaft /ˈʃɑːft/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: colonoscopy /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/, umbilicus /ˌʌmˈbɪlɪkəs/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: forbid /fɚˈbɪd/, shaft /ˈʃɑːft/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, sigmoid /ˈsɪɡ.mɔɪd/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como colon, forbid, shaft.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →