Pratica di Shadowing: How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy (Using the Olympus CM-15 Colon Phantom) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Forbidden movements Let's move on to forbidden movements.
2
One common problem in colonoscopy is the air issue.
3
The air button is easily available,
4
So it's quite easy to get into it and just hold the fingertip on it.
5
And you want to have a good view of the lumen, so you just blow air so you can continue.
6
And you want to have an almost clear view of the colon.
7
But by doing this, you get into trouble.
8
So you have a very nice view so that you can continue.
9
But look at the sigmoid colon.
10
Even if I try hard, I cannot pull it down.
11
It's impossible because of the air and this confined cage which is the abdomen.
12
So the only way to continue is to decrease the air
13
if you get into this situation so that you can really reduce this.
14
So please take care of the air button.
15
Typical mistake seen with right and left movements using the shaft of the endoscope.
16
Okay, this right and left shaft movement that people think that work,
17
as you can see, does not do anything inside the colon.
18
So this is movement that should be forbidden.
19
Twisting your wrist at the control body is crucial for a rotational effect at the tip of the endoscope.
20
Improper way to control angulation.
21
Okay, another forbidden movement.
22
Don't use your right hand to do the right and left angling.
23
To manipulate the endoscope, you want to use up and down angulation with the joint of your thumb.
24
Up, down, and with the tip of your thumb,
25
left, right, and now you can combine these movements, like this.
26
Improper way of reducing a loop.
27
A common problem in colonoscopy is to get a loop outside the colon at the shaft of the instrument.
28
The common recommendation is that you send that loop to the umbilicus.
29
But by doing that, sending it, you shorten the umbilicus and you reduce the mobility of the instrument.
30
So movements at this level become more difficult.
31
So you reduce your movements.
32
The correct way to reduce it is by rotating the shaft of the instrument like this.
33
Slowly and...
34
And lastly, don't push the colonoscope too much.
35
You see...
36
the inside of the lumen is not moving, but you still try to push.
37
What is happening is you're making a huge loop inside the abdomen,
38
and this is very painful for the patient.
39
When you see this movement in the colon, you should not push further.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy”. Le parole che ritornano più spesso: movement, colon, shaft, forbidden, loop. Questo video contiene 39 frasi e 418 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 94 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
colon sostantivo/ˈkoʊ.lən/due punti
forbid verbo/fɚˈbɪd/proibire, vietare
shaft sostantivo/ˈʃɑːft/lancia
endoscope sostantivoendoscopio
colonoscopy sostantivo/kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/coloscopia
abdomen sostantivo/ˈæb.də.mən/addome
thumb sostantivo/ˈθʌm/pollice, dito grosso
colonoscope sostantivocolonscopio
fingertip sostantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/punta del dito
rotational aggettivo/ɹoʊˈteɪʃənəl/rotazionale
shorten verbo/ˈʃɔɹtn̩/accorciarescorciare
rotate verbo/ˈɹoʊ.teɪt/ruotare
manipulate verbo/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipolare
lastly avverbio/ˈlæstli/alla fine, in ultimo
wrist sostantivo/ɹɪst/polso

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shaft /ˈʃɑːft/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: colonoscopy /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/, umbilicus /ˌʌmˈbɪlɪkəs/, rotational /ɹoʊˈteɪʃənəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: forbid /fɚˈbɪd/, shaft /ˈʃɑːft/, umbilicus /ˌʌmˈbɪlɪkəs/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, sigmoid /ˈsɪɡ.mɔɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: abdomen /ˈæb.də.mən/, lastly /ˈlæstli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come colon, forbid, shaft.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →