Практика Shadowing: Basic Techniques of Colonoscope Insertion | Exercise 1: Right turn shortening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1Free CCNA | VLANs (Part 2) | Day 17 | CCNA 200-301 Complete Course
C1RCoA Primary Examination: SOE Briefing and Examination
C1Endoscopic Ultrasound (EUS) Procedure | Cincinnati Children's
C1Fix your Trousers Fitting Issues | Body Specific Adjustments (Part 1)
C1Basic Introduction To Oil & Gas Well Perforating
C1SurGenTec Bioskills lab
C1Massage technique: Mobilizing the scapula
C1Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education
C1DVD1.2 Guide 03. Sample Lesson Plans
B2How I Train my Core (5 Simple Exercises)
C1How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Basic Techniques of Colonoscope Insertion». Чаще всего повторяются слова: sigmoid, descending, colon, loop, exercise. В этом видео 9 предложений и 100 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| colon существительное | /ˈkoʊ.lən/ | двоето́чие |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| junction существительное | /ˈd͡ʒʌŋkʃən/ | соедине́ние, объедине́ние |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
| scope существительное | /skəʊp/ | масшта́б, преде́л |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| torque существительное | /tɔɹk/ | моме́нт си́лы, крутя́щий моме́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: descend /dəˈsɛnd/, sigmoid /ˈsɪɡ.mɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loop, colon, technique.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.