Практика Shadowing: Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Your doctor has told you that you have a hernia.
2
But what does that actually mean?
3
In general terms, we can say that a hernia occurs when the layers that make up the abdominal wall weaken.
4
In other words, the fabric of muscle and other tissues which protect the gut develops a defect or weakness.
5
Through that defect, the peritoneum and perhaps other organs push their way outward,
6
forming a lump which can be felt and sometimes seen protruding from the abdomen.
7
During normal childhood development, boys' testes slowly descend from the interior of the abdomen down into the scrotum.
8
They pass through the abdominal wall by way of a natural passageway called the inguinal canal.
9
In men, the inguinal canal contains blood vessels
10
that supply the testes as well as the vessel that carry sperm to the penis.
11
Hernias that occur due to a weakness in the abdominal wall at the inguinal canal are called inguinal hernias.
12
And not surprisingly, men are 25 times more likely than women to experience a hernia in this area.
13
Some inguinal hernias press directly through the floor of the inguinal canal.
14
Others follow the route taken by the blood vessels that supply the testes.
15
This kind of hernia, called an indirect hernia, can even push all the way into the scrotum.
16
Hernias become more serious problems if abdominal contents, such as part of the small intestine or another organ,
17
slide into the hernia sac and become trapped there.
18
If those organs cannot slide easily back into the abdomen, the hernia is said to be irreducible.
19
Irreducible hernias are often painful and can lead to complications.
20
For example, if the intestine becomes trapped in the hernia sac, it is said to be incarcerated.
21
If the neck of the hernia sac actually pinches off the supply of blood to those organs, which have become trapped inside,
22
the hernia is said to be strangulated.
23
On the day of your operation, you will be asked to put on a surgical gown.
24
You may receive a sedative by mouth and an intravenous line may be put in.
25
You will then be transferred to the operating table.
26
The surgeon will then apply antiseptic solution to the skin over for the hernia.
27
Place a sterile drape around the operative site and we'll inject a local anesthetic.
28
Usually the surgeon will inject more than one spot to make sure that the entire area is thoroughly numb.
29
Or in the case of a spinal, the anesthetic will be injected into the small of your back.
30
After allowing a few minutes for the anesthetic to take effect,
31
the surgeon will make a shallow incision three to five inches in length directly over the hernia.
32
The next incision dissects through the inguinal canal itself and reveals the hernia sac, which is simply the peritoneum that lines the inside of the abdomen.
33
The surgeon gently pushes the contents of the sac back into the abdomen.
34
Next, the opening at the neck of the peritoneum is tied and the hernia sac is removed.
35
The The pulmonal canal itself is closed with sutures.
36
These dissolve over time and do not need to be removed.
37
Any defect or weakness in the muscle tissue needs to be repaired in order to reduce the risk of reoccurrence.
38
Occasionally, the surgeon will use a mesh patch to help reinforce this area.
39
Then the muscle layers and other tissues are sewn together and the skin is closed with sutures or staples.
40
Finally, a sterile dressing is applied.

Контекст и фон

В этом видео обсуждается хирургия ремонта паховой грыжи, что позволяет пациентам лучше понять, что происходит во время операции. Грыжа возникает, когда слои, формирующие брюшную стенку, ослабевают. Это приводит к образованию выпячивания, которое может быть ощутимо и видимо на животе. Особенно важно понимать анатомию пахового канала, так как грыжи в этой области встречаются чаще у мужчин и могут быть крайне болезненными и опасными, если они не лечатся вовремя.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «У меня грыжа» - начало разговора о здоровье.
  • «Как проходит операция?» - вопрос, который помогает разобраться в процедурах.
  • «Я чувствую боль» - выражение состояния, которое помогает врачу понять ваши ощущения.
  • «Мне нужно понять, что будет дальше» - фраза, способствующая более глубокому обсуждению прогноза.
  • «Нужна ли мне анестезия?» - важный вопрос, чтобы подготовить себя к операции.

Пошаговое руководство по шадоузингу

Для улучшения произношения английского языка важно освоить метод шадоузинга, особенно с использованием медицинской тематики, как в этом видео о паховой грыже. Вот подробное руководство:

  1. Прослушивание: Прежде всего, внимательно прослушайте видео. Обратите внимание на интонации и произношение врача.
  2. Чтение транскрипции: Следите за текстом, читая его одновременно со звуком. Это поможет ассоциировать произносимое с написанным.
  3. Повторение фраз: Начните повторять короткие фразы, выделяя интонацию и акценты. Это укрепит ваше понимание английского языка.
  4. Запись и анализ: Запишите свое произношение и сравните его с оригинальным видео. Это важно для выявления областей, которые требуют внимания.
  5. Регулярные тренировки: Используйте материалы, подобные данному видео на вашем shadowing site, чтобы закрепить полученные навыки. Чем больше вы будете практиковаться, тем лучше у вас будет получаться!

Такой подход к шадоузингу не только помогает развивать ваш словарный запас, но и значительно улучшает произношение английского языка. Приложите усилия, и ваше владение языком станет значительно лучше! Используйте shadowspeaks, чтобы находить новые видео для практики и поощряйте себя в процессе обучения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.