Shadowing Practice: Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Your doctor has told you that you have a hernia.
2
But what does that actually mean?
3
In general terms, we can say that a hernia occurs when the layers that make up the abdominal wall weaken.
4
In other words, the fabric of muscle and other tissues which protect the gut develops a defect or weakness.
5
Through that defect, the peritoneum and perhaps other organs push their way outward,
6
forming a lump which can be felt and sometimes seen protruding from the abdomen.
7
During normal childhood development, boys' testes slowly descend from the interior of the abdomen down into the scrotum.
8
They pass through the abdominal wall by way of a natural passageway called the inguinal canal.
9
In men, the inguinal canal contains blood vessels
10
that supply the testes as well as the vessel that carry sperm to the penis.
11
Hernias that occur due to a weakness in the abdominal wall at the inguinal canal are called inguinal hernias.
12
And not surprisingly, men are 25 times more likely than women to experience a hernia in this area.
13
Some inguinal hernias press directly through the floor of the inguinal canal.
14
Others follow the route taken by the blood vessels that supply the testes.
15
This kind of hernia, called an indirect hernia, can even push all the way into the scrotum.
16
Hernias become more serious problems if abdominal contents, such as part of the small intestine or another organ,
17
slide into the hernia sac and become trapped there.
18
If those organs cannot slide easily back into the abdomen, the hernia is said to be irreducible.
19
Irreducible hernias are often painful and can lead to complications.
20
For example, if the intestine becomes trapped in the hernia sac, it is said to be incarcerated.
21
If the neck of the hernia sac actually pinches off the supply of blood to those organs, which have become trapped inside,
22
the hernia is said to be strangulated.
23
On the day of your operation, you will be asked to put on a surgical gown.
24
You may receive a sedative by mouth and an intravenous line may be put in.
25
You will then be transferred to the operating table.
26
The surgeon will then apply antiseptic solution to the skin over for the hernia.
27
Place a sterile drape around the operative site and we'll inject a local anesthetic.
28
Usually the surgeon will inject more than one spot to make sure that the entire area is thoroughly numb.
29
Or in the case of a spinal, the anesthetic will be injected into the small of your back.
30
After allowing a few minutes for the anesthetic to take effect,
31
the surgeon will make a shallow incision three to five inches in length directly over the hernia.
32
The next incision dissects through the inguinal canal itself and reveals the hernia sac, which is simply the peritoneum that lines the inside of the abdomen.
33
The surgeon gently pushes the contents of the sac back into the abdomen.
34
Next, the opening at the neck of the peritoneum is tied and the hernia sac is removed.
35
The The pulmonal canal itself is closed with sutures.
36
These dissolve over time and do not need to be removed.
37
Any defect or weakness in the muscle tissue needs to be repaired in order to reduce the risk of reoccurrence.
38
Occasionally, the surgeon will use a mesh patch to help reinforce this area.
39
Then the muscle layers and other tissues are sewn together and the skin is closed with sutures or staples.
40
Finally, a sterile dressing is applied.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hernia, inguinal, sac, canal, abdomen. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-584 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:19. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hernia שם עצם/ˈhɜː(ɹ)niə/בקע
abdomen שם עצם/ˈæb.də.mən/בֶּטֶן
anesthetic שם עצם/ˌænəsˈθɛtɪk/סם אלחוש, סם הרדמה
defect שם עצם/ˈdiːfɛkt/פגם
incision שם עצם/ɪnˈsɪʒən/חֲתָךְ
intestine שם עצם/ɪnˈtɛs.tɪn/מְעִי
scrotum שם עצם/ˈskɹoʊ.təm/כיס האשכים, שַׂק הָאֲשָׁכִים
sterile שם תואר/ˈstɛɹəl/עקר, עָקָר
passageway שם עצם/ˈpæ.sɪdʒˌweɪ/מַעֲבָר
protrude פועל/pɹəˈtɹud/בלט
weaken פועל/ˈwikən/החליש
numb שם תואר/nʌm/רדום, נרדם
reinforce פועל/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/חִזֵּק
lump שם עצם/lʌmp/גוש
gown שם עצם/ˈɡaʊ̯n/כֻּתֹּנֶת

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהcan be felt · are called · is said
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברlump which can · organs, which have · sac, which is
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas told · have become

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: incision /ɪnˈsɪʒən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, mesh /mɛʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, peritoneum /ˌpɛ.ɹɪ.təˈniː.əm/, irreducible /ˌɪɹɪˈdjuːsɪbəl/, antiseptic /ˌæntiˈsɛptɪk/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: inguinal /ˈɪŋɡwɪnəl/, passageway /ˈpæ.sɪdʒˌweɪ/, weaken /ˈwikən/, outward /ˈaʊt.wɚd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: abdomen /ˈæb.də.mən/, abdominal /æbˈdɑm.ə.nl̩/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, antiseptic /ˌæntiˈsɛptɪk/, passageway /ˈpæ.sɪdʒˌweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hernia /ˈhɜː(ɹ)niə/, peritoneum /ˌpɛ.ɹɪ.təˈniː.əm/, irreducible /ˌɪɹɪˈdjuːsɪbəl/, scrotum /ˈskɹoʊ.təm/, sterile /ˈstɛɹəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hernia, abdomen, anesthetic.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →