ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Your doctor has told you that you have a hernia.
2
But what does that actually mean?
3
In general terms, we can say that a hernia occurs when the layers that make up the abdominal wall weaken.
4
In other words, the fabric of muscle and other tissues which protect the gut develops a defect or weakness.
5
Through that defect, the peritoneum and perhaps other organs push their way outward,
6
forming a lump which can be felt and sometimes seen protruding from the abdomen.
7
During normal childhood development, boys' testes slowly descend from the interior of the abdomen down into the scrotum.
8
They pass through the abdominal wall by way of a natural passageway called the inguinal canal.
9
In men, the inguinal canal contains blood vessels
10
that supply the testes as well as the vessel that carry sperm to the penis.
11
Hernias that occur due to a weakness in the abdominal wall at the inguinal canal are called inguinal hernias.
12
And not surprisingly, men are 25 times more likely than women to experience a hernia in this area.
13
Some inguinal hernias press directly through the floor of the inguinal canal.
14
Others follow the route taken by the blood vessels that supply the testes.
15
This kind of hernia, called an indirect hernia, can even push all the way into the scrotum.
16
Hernias become more serious problems if abdominal contents, such as part of the small intestine or another organ,
17
slide into the hernia sac and become trapped there.
18
If those organs cannot slide easily back into the abdomen, the hernia is said to be irreducible.
19
Irreducible hernias are often painful and can lead to complications.
20
For example, if the intestine becomes trapped in the hernia sac, it is said to be incarcerated.
21
If the neck of the hernia sac actually pinches off the supply of blood to those organs, which have become trapped inside,
22
the hernia is said to be strangulated.
23
On the day of your operation, you will be asked to put on a surgical gown.
24
You may receive a sedative by mouth and an intravenous line may be put in.
25
You will then be transferred to the operating table.
26
The surgeon will then apply antiseptic solution to the skin over for the hernia.
27
Place a sterile drape around the operative site and we'll inject a local anesthetic.
28
Usually the surgeon will inject more than one spot to make sure that the entire area is thoroughly numb.
29
Or in the case of a spinal, the anesthetic will be injected into the small of your back.
30
After allowing a few minutes for the anesthetic to take effect,
31
the surgeon will make a shallow incision three to five inches in length directly over the hernia.
32
The next incision dissects through the inguinal canal itself and reveals the hernia sac, which is simply the peritoneum that lines the inside of the abdomen.
33
The surgeon gently pushes the contents of the sac back into the abdomen.
34
Next, the opening at the neck of the peritoneum is tied and the hernia sac is removed.
35
The The pulmonal canal itself is closed with sutures.
36
These dissolve over time and do not need to be removed.
37
Any defect or weakness in the muscle tissue needs to be repaired in order to reduce the risk of reoccurrence.
38
Occasionally, the surgeon will use a mesh patch to help reinforce this area.
39
Then the muscle layers and other tissues are sewn together and the skin is closed with sutures or staples.
40
Finally, a sterile dressing is applied.

บริบทและพื้นฐาน

วิดีโอนี้เกี่ยวกับการศึกษาและการเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัดรักษาโรคไส้เลื่อน (hernia) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผ่าตัดในช่องขาหนีบ (inguinal canal) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อชั้นที่ประกอบขึ้นเป็นผนังท้องอ่อนแอลง ทำให้อวัยวะในช่องท้องอาจดันออกมาผ่านจุดอ่อนนี้ การทำความเข้าใจเกี่ยวกับโรคนี้และการดำเนินการรักษาจะช่วยให้ผู้ป่วยมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับขั้นตอนการรักษาตัวเอง พร้อมทั้งการสื่อสารกับแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ในขั้นตอนต่างๆ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • คุณทำการตรวจร่างกายเมื่อไหร่? (When did you have your check-up?)
  • ฉันรู้สึกเจ็บที่บริเวณนี้ (I feel pain in this area)
  • จำเป็นต้องให้ยาสลบหรือไม่? (Is anesthesia necessary?)
  • ฉันสามารถกลับบ้านได้เมื่อไหร่? (When can I go home?)
  • จะใช้เวลานานแค่ไหนในการฟื้นตัว? (How long will recovery take?)

คู่มือการพูดตามขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากเนื้อหาของวิดีโอสามารถทำได้โดยใช้วิธีการ shadowspeak เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดของคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการฝึกฝนการพูดตามวิดีโอนี้ เพียงทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เริ่มด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาและน้ำเสียงของผู้พูด
  2. แบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วนเล็กๆ โดยฟังแต่ละประโยคและทำความเข้าใจความหมาย
  3. เมื่อฟังประโยคแล้ว ให้ลอง shadow speak โดยการพูดตามเสียงของผู้พูดในทันที ทำให้เสียงของคุณเข้ากับจังหวะของการพูด
  4. ฝึกทำซ้ำหลายๆ รอบ เพื่อให้สามารถพูดได้ลื่นไหลและถูกต้องตามต้นฉบับ
  5. บันทึกเสียงของคุณเมื่อคุณพูดตาม ลองเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับเพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง

การใช้เทคนิคการฝึกพูดในลักษณะนี้ไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาทักษะการพูด แต่ยังช่วยในการสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และทำให้คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้มั่นใจมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ