ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, my name is Phil Pereira, and I'm the Emergency Ultrasound Coordinator at the New York Presbyterian Hospital in New York City, and welcome to SoundBytes Cases.
2
In this module, we're going to look specifically at ultrasound of the lung to evaluate for pneumothorax.
3
Interestingly enough, a classical belief was that the lung was not optimal for ultrasound imaging.
4
However, newer findings have shown that actually ultrasound is an excellent modality for viewing the pleura and for detecting pneumothoraces.
5
There's been a lot of research looking at this, and what's interesting is
6
that ultrasound has been found now to be more sensitive than chest X -ray in the diagnosis of pneumothorax, especially in the supine trauma patient. And now,
7
we're going to add on views of the lungs looking for pneumothorax as part of our extended FAST exam
8
or the E -FAST exam that we'll be performing in trauma patients.
9
We can also detect pneumothoraces as well in our medical patients.
10
Now let's learn how to perform the ultrasound examination for the pneumothorax detection.
11
Here we have the high -frequency linear type array probe positioned
12
on the anterior chest wall at about the mid -clavicular line looking into about intercostal space three.
13
Now in most cases of pneumothorax with the patient's supine, the air would be predominantly seen in this area.
14
Note we're looking in a long axis configuration between the ribs with a marker dot oriented superiorly towards the patient's head.
15
Once we've identified both the ribs and the pleura, we can swivel the probe into the short axis configuration to further look at the pleura and to detect pneumothorax.
16
Here we have the probe oriented in a transverse or short axis orientation between the ribs, looking directly down at the pleura.
17
Notice in this case, the marker dot is located towards the lateral aspect of the patient.
18
Using both long and short axis configurations will allow you to detect a pneumothorax with a high degree of accuracy.
19
If no lung is seen on the anterior chest wall, one can size out a pneumothorax by looking in the lateral positions as shown here.
20
Notice the probe on the lateral chest wall in the short axis configuration between the ribs.
21
If lung is seen here laterally, but not anteriorly, this would tell you it was an incomplete pneumothorax.
22
We can complement the short axis view by locating the probe
23
into the long axis configuration with the marker dot towards the
24
patient's axilla to further examine into these lateral areas of the chest wall.
25
Here's a nice pictorial showing the normal findings of a lung in a long axis type configuration.
26
Superior rib to the left, inferior rib to the right.
27
Notice
28
that the ribs cast shadows posteriorly due to the inability of the sound waves to permeate the hard calcifications of the rib.
29
We see the chest wall anteriorly, and note here the two layers of the pleura.
30
And we see here the outer parietal pleura and the inner visceral pleura.
31
Now, while I've depicted these as two separate layers, in reality, on ultrasound examination,
32
they're seen as a single shimmering white line that moves back and forth as the patient breathes.
33
And as the patient breathes, we can see white comet tails or linear lines, vertical lines, coming off the pleura down deep into the lung.
34
So that will be the normal finding of a lung on long axis configuration.
35
Here's a nice ultrasound image showing a normal lung, and what we see here, we're in the long axis configuration, so the superior rib is to the left, inferior rib to the right,
36
chest wall anteriorly, and we see here the lung sliding, which is the opposition of the outer parietal and the inner visceral pleura,
37
and we see the vertical comet tails coming off the back of the pleura.
38
Thus, this is a completely normal exam, no pneumothorax.
39
But note the location of the pleura, deep to the ribs, and that classic shimmering line back and forth as the patient takes a breath.
40
Here we see more dramatic comet tails coming off the shimmering parietal and visceral pleura.
41
In this patient, we see the comet tail shooting off the back, telling us that this lung is up and there's no pneumothorax.
42
So vertical lines coming off the back of the pleura always mean
43
that the lung is up and are always a good sign on lung ultrasonography.
44
As we mentioned, we should also swivel the probe into the short axis configuration to further examine the lung, and what we see here is a normal lung in short axis configuration.
45
Note here we're looking in between the ribs, so all we see is the dome of the lung, and notice that it slides back and forth as the patient breathes, and we see the vertical comet tails coming off the back.
46
So a completely normal examination in the short axis plane.
47
Here's another ultrasound image taken from the short axis configuration.
48
Note here we see very prominent comet tails coming off the back of the lung as it slides back and forth.
49
Again, it's that opposition of the parietal and visceral layers of the pleura that allow the lungs shimmering, but notice here all the comet tails coming off the back.
50
In this case, this patient had some pulmonary edema associated with the lung, and these comet tails are more pronounced due to the presence of water within the pleura.
51
But notice all these vertical lines coming off the back telling us this lung is up.
52
A way to document that the lung is up to print out for the chart is to put M mode, and generally what we do is locate it so the M -mode cursor is down right at the pleura.
53
And what we see is the classic seashore sign or waves on the beach.
54
If we look anteriorly, we'll see the classic waves or no motion of the chest wall.
55
And below that, deep to the pleura, we'll see the positive motion of the lung making up the beach.
56
So waves on the beach or the seashore sign
57
and M -mode documentation that the lung is up and that there's no pneumothorax.
58
Now that we understand what a normal lung looks like on bedside examination, let's take a look at a pictorial showing a pneumothorax in a long axis view.
59
We see here that the parietal pleura is now split from the visceral pleura, which is attached to the lung, by a layer of air shown by the yellow color.
60
It's the splitting of the parietal and visceral pleura that now causes a lack of lung sliding,
61
and instead of the opposed visceral and parietal pleura sliding back and forth as the patient breathes, all we see is a single line,
62
the parietal pleura, with a lack of vertical comet tails coming off the back.
63
Here's an ultrasound image taken from a patient who was stabbed to the left chest and who had shortness of breath.
64
What we see here is a long axis view of a pneumothorax.
65
Let's take a look at the chest wall anteriorly, and right below that we see the parietal pleura, the single white line located directly inferior to the ribs,
66
but notice the classic lack of the lung sliding.
67
All we see here is a single white line that fails to slide back and forth as the patient breathes.
68
Notice also the absence of the vertical comet tails.
69
Here's another image of a pneumothorax in a long axis configuration, and we see here the chest wall anteriorly and the single white line which is the parietal pleura.
70
Now this patient was acutely dyspneic, so notice that there is some motion of the chest wall and that the parietal pleura moves up and down, but notice the failure of horizontal sliding.
71
Notice also the absence of any vertical comet tails coming off the back of the pleura.
72
Now let's inspect a pneumothorax from the short axis view.
73
We see the chest wall anteriorly, the parietal pleura as shown as a single non -mobile white line in the middle of the image.
74
Note the failure of movement back and forth, the lack of vertical comet tails, and what we see here is repeating horizontal air lines from the pneumothorax.
75
To document the absence of lung sliding and the presence of a pneumothorax, we'll again turn to M -mode.
76
If we put the M -mode cursor down on the pleura, what we'll see is a set of linear repeating lines.
77
This documents no motion of both the chest wall and of the lung, making up a finding known as the barcode sign.
78
Here's a pictorial showing an interesting finding, the signature of an incomplete pneumothorax known as lead point.
79
And what we see is an incomplete pneumothorax with error collecting to the superior aspect of the image to the left,
80
thus splitting the parietal from the visceral layers and causing an absence of lung sliding superiorly.
81
However, as the lung is coming up against the chest wall to the right or inferiorly,
82
that's where we'll see the presence of horizontal lung sliding and the presence of the vertical comet tails.
83
Here's an ultrasound image showing the lead point and what we see here is the lung sliding to the right, the area where the lung touches up against the chest wall and to the left,
84
the area of absence of lung sliding telling you there that air has collected between the visceral and parietal layers.
85
So the ultrasound equivalent of the image that we just looked at telling you that this is an incomplete pneumothorax.
86
But here we see that lead point or transition point very well on bedside sonography.
87
In conclusion, I'm glad I could share with you this ultrasound module going over ultrasound of the lung to evaluate for pneumothorax.
88
This is an excellent tool for viewing the pleura and making the diagnosis of pneumothorax.
89
And there's been some research showing that it may be more sensitive than chest X -ray in the diagnosis of pneumothorax, allowing rapid diagnosis of pneumo in both your trauma and medical patient,
90
thus facilitating more timely management of these most critical patients.
91
So I hope to see you back as SoundBytes continues.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lung, pleura, pneumothorax, axis, chest วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 1719 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:11 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 187 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lung คำนาม/ˈlʌŋ/ปอด
axis คำนาม/ˈæksɪs/แกน
ultrasound คำนาม/ʌl.tɹə.saʊnd/อัลตราซาวนด์, อัลตร้าซาวด์
tail คำนาม/ˈteɪ̯l/หาง
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
comet คำนาม/ˈkɒmɪt/ดาวหาง
vertical คำคุณศัพท์/ˈvɝ.tɪ.kəl/ตั้งฉาก, ตั้งตรง
rib คำนาม/ɹɪb/ซี่โครง
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
examination คำนาม/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ไต่สวน
layer คำนาม/ˈleɪ̯ɚ/ชั้น
diagnosis คำนาม/daɪəɡˈnəʊsɪs/การวินิจฉัย
trauma คำนาม/ˈtɹɔm.ə/การบาดเจ็บ
horizontal คำคุณศัพท์/ˌhoɹəˈzɑn.təl/แนวราบ
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave shown · There's been · has been found
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been found · is located · is seen
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsliding, which is · pleura, which is · line which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น we'll, we're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/
  • เสียง “sh” และ “zh”: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, conclusion /kənˈkluːʒən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: axis /ˈæksɪs/, tail /ˈteɪ̯l/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, visceral /ˈvɪsəɹəl/, swivel /ˈswɪvəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, oppose /əˈpoʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lung, axis, ultrasound เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →