Практика Shadowing: Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
B1Family Guy - Season 25 preview (5)
B1Gotta love Phoebe. #FRIENDS
B1The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
B1Test
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
A2Joey and the ESL (Joey Learning English).
B1Underrated Family Guy Moments
B1Family Guy | His and Hers
B1Family Guy - Best of Stewie Season 4 (Part 1)
B1Desperate Housewives Bloopers S1
B1Rick and Morty - You pass Butter
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia». Чаще всего повторяются слова: Robert, Lozier, Lozha. В этом видео 18 предложений и 113 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| potty существительное | /ˈpɑdi/ | ночно́й горшо́к, горшо́к |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
| certainly наречие | /ˈsɜː.tn̩.li/ | коне́чно, несомне́нно |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was stuck |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | worse than |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, potty, birthday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.