Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

18 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You guys, it's Meg's birthday next week.
Các bạn ơi, tuần sau là sinh nhật của Meg đấy.
2
Oh my god, it is!
Trời ơi, đúng rồi đó!
3
Peter, we gotta put together a potty!
Peter, chúng ta phải lắp ráp một cái bồn cầu di động!
4
Aw man, I hate kids' birthday parties.
Ôi trời, tôi ghét những bữa tiệc sinh nhật của trẻ con.
5
This is gonna be worse than that time I was stuck behind Robert Lozier at the airport.
Chuyện này sẽ còn tệ hơn lần tôi bị kẹt phía sau Robert Lozier ở sân bay.
6
May I have your name, please?
Xin hỏi tên của bạn là gì?
7
Robert Lozier.
Robert Lozier.
8
Can you spell that for me?
Bạn có thể đánh vần từ đó cho tôi được không?
9
Certainly.
Chắc chắn rồi.
10
That's Robert Lozier.
Đó là Robert Lozier.
11
R as in Robert Lozier.
Chữ R như trong tên Robert Lozier.
12
O as in Oh my god, it's Robert Lozier.
O như trong câu Ôi trời ơi, đó là Robert Lozier.
13
B as in By god, that's Robert Lozier.
B như trong câu "Trời ơi, đó là Robert Lozier".
14
E as in everybody loves Robert Lozha.
E như là mọi người đều yêu thích Robert Lozha.
15
R as in Robert Lozha.
Chữ R như trong tên Robert Lozha.
16
T as in Tim, look over there, it's Robert Lozha.
T như trong tên Tim, nhìn đằng kia kìa, đó là Robert Lozha.
17
Space.
Không gian.
18
L as in look, it's Robert Lozha.
L như trong từ look, đây là Robert Lozha.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia”. The speaker keeps coming back to these words: Robert, Lozier, Lozha. This video has 18 sentences and 113 words to shadow. The speech runs for 0:46. The speaker talks at a steady 149 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
spell noun/spɛl/Words or a formula supposed to have magical powers.
potty noun/ˈpɑdi/A chamber pot.
birthday noun/ˈbɜːθ.deɪ/The anniversary of the day on which someone is born.
certainly adverb/ˈsɜː.tn̩.li/In a way which is certain; with certainty.
peter verb/ˈpitɚ/Chiefly followed by out: originally (mining), of a vein of ore: to be depleted of ore; now (generally), to diminish to nothing; to dwindle, to trail off.
airport noun/ˈɛɹ.pɔɹt/An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger…
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/All people.
stick noun/stɪk/A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
ill adjective/ɪl/Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
look over verbTo check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
put together verbTo assemble, construct, build, or formulate.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas stuck
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngworse than
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna be

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spell, potty, birthday.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →