Практика Shadowing: FIND YOUR VOICE 104: Day 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «FIND YOUR VOICE 104: Day 1». Чаще всего повторяются слова: speak, English, repeat, simple, powerful. В этом видео 143 предложений и 883 слов для шедоуинга. Речь длится 9:04. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| alphabet существительное | /ˈæl.fəˌbɛt/ | алфави́т, а́збука |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| keyword существительное | /ˈkiː.wɜːd/ | ключево́е сло́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start with a keyword, like.
- I know that's why we're all here.
- I repeat, how about you?
- Where are you from?
- I'm better now than I was before.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep leveling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will speak · will make · will keep |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to be · need to do · need to look |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pause /pɔːz/, keyword /ˈkiː.wɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, phrase, perfection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












