Практика Shadowing: Hopscotch Space Songs Compilation - 14 minutes - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

140 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hopscotch!
2
We all come from a place, the entire human race.
3
Depends upon our planet, racing through outer space.
4
And there are eight planets that orbit around the sun.
5
Come on, we'll introduce you and name them one by one.
6
Mercury, Venus, Earth and Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune.
7
I'm Mercury, the smallest planet you see.
8
You humans could never live on me.
9
My atmosphere's too thin and I orbit too fast, my days are long.
10
About 60 Earth days, as a matter of fact.
11
I am Venus, my atmosphere's super hot.
12
I spin backwards in a way the Earth's is not.
13
I'm close to the Earth in distance and size.
14
I have no moons, I hope you can sympathize.
15
I'm terrestrial but covered in H2O I collide with things that I can't avoid, but my atmosphere protects me from meteorites.
16
I'm Mars and you can jump higher on me Because I have a third of Earth's gravity.
17
Since the moon I'm Jupiter with my over 90 moon crew like Io and S2003 J2!
18
Yeah, you could say I have a pretty large girth.
19
Here's a storm twice the size of your mama Earth.
20
Oh!
21
My name's Saturn, check out my pretty rings.
22
These rings are a few of my favorite things.
23
I'm a giant made of hydrogen and helium.
24
And please stop hitting me with things.
25
My name's Uranus and I'm an ice giant.
26
That's dope.
27
I was the first planet found with a telescope.
28
I rotate backwards and on my side I smell like rotten eggs but that's just the hydrogen sulfide.
29
I'm Neptune, I'm the windiest planet around.
30
I got supersonic winds that's faster than sound.
31
An ice giant with over 15 moons and a dark vortex that may go away soon.
32
considered a dwarf planet these days so.. girl I'm the biggest object in the Kuiper belt.
33
And I guess not look too you you
34
A solar system is a star system.
35
We take a moment to introduce the star of our system.
36
Our star, the one and only Sun.
37
In the prime of my life, if truth be told, I could fit a million Earths in me.
38
My massive gravity pulls on planets and asteroids, comets and space debris.
39
A sphere, made of hydrogen and helium, heating things up ground here.
40
I am the sun.
41
I see you out there, Earth, at 150 million kilometers.
42
You're not too cold or too hot, since you're orbiting in the perfect spot.
43
Vitamin D, though at night she's hard to see I turn to water at dawn, just don't look at her too long Get those sunglasses,
44
sleaze hats and sunscreen on!
45
Big solar flare coming out to you, you orb 'n me, but I'm moving to 230 million years To go around nearly 700 times the speed of sound around the Milky Way,
46
and I bring you in I bet you never felt anything as hot as this My course 15 million Celsius, and that's hot when it's in your interest!
47
See the light, feel the heat that you get from me.
48
That's my nuclear fusion energy.
49
Without me there's no life.
50
I'm a giant ball of energy.
51
I am the sun.
52
I'm your moon, Earth's natural satellite.
53
Your gravity keeps me by your side.
54
I'm smaller than you, but I pull the tide as I orbit near Earth's equator.
55
Stagolith, moon dust, and Tycho and Burgias,
56
and Kepler among my craters.
57
Waxy, waning, getting brighter than fading,
58
less than thirty days and it starts anew.
59
The moon phases, the opposite from different places.
60
That's the light of the sun I'm reflecting to you.
61
I am your moon.
62
I've loved all your human and robot trips Have you seen a solar or lunar eclipse?
63
When I come between you and the sun Or hide on the other side?
64
I don't have much air for you to breathe And I'm small
65
so there's less gravity You always see the same side of me They orbit and rotate in the same length of time.
66
The new moon looks dark with the sun on its back.
67
We see a waxing crescent and the rest is black.
68
A first quarter moon shines when the sun lights up half.
69
Next a waxing gibbous like in this photograph.
70
A full moon is bright when the whole moon is lit.
71
A waning gibbous is when it darkens a bit.
72
A third quarter moon we see a half of it.
73
A dimming sleet.
74
Black screen wavy, getting brighter than fading.
75
Less than thirty days and it starts anew.
76
That's the light of the sun I'm reflecting to you.
77
I am your moon.
78
Your moon.
79
Your moon.
80
Let's have a talk, Pluto We know you've been feeling blue They changed your class,
81
so you go Blame it on the IAU
82
Now you're a dwarf planet And you're not thrilled it's plain to see
83
But if you look at what makes a planet great The dwarfs have two out of three!
84
Your star is called the sun You have enough gravity to make you round, but you're missing one.
85
Do you clear your surroundings?
86
Dwarf planets don't clear their neighborhood.
87
They don't have enough mass, but join the class if you don't know their names you should.
88
Aumia Ares Pluto, Ceres Make Make Aumia Ares Pluto,
89
Ceres Make Make Aumia Ares Pluto.
90
I'm serious, I'm dark, but I have bright spots, I'm the biggest in the asteroid belt,
91
I'm makemake and I take my time, orbits in the sun, more than 300 earth years, for me it's just one.
92
You can tell who I am by my reddish brown view.
93
They used to call me Easter Bunny.
94
Look it up, it's true.
95
I'm Haumea and they argued over who really found me I've got two moons
96
and a ring around me My shape is warped because it spins
97
so fast In a four hour blaze my days go past.
98
I'm Eris
99
and there is no stranger orbit than this 'cause we bend
100
the rules where I'm at in the scattered disk I've been
101
hearing some confusion in the past Pluto may be bigger but I got more mass.
102
And I'm Pluto, and to the eight planets I say farewell.
103
I've got five moons and one so large that I orbit it as well.
104
I enjoy my days of blue skies and red snow, but I send my love with my tombow of Aegean.
105
studies they might find other 12 planet buddies.
106
There could be hundreds more in our system alone, for now they remain unknown.
107
Except for Ceres, make make, how may I are is Pluto?
108
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
109
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
110
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
111
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
112
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
113
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
114
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
115
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
116
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
117
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
118
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
119
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
120
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
121
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
122
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
123
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
124
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
125
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
126
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
127
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
128
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
129
Ceres, make make, how may I are is Pluto?
130
Ceres, make make How may I ever throw?
131
I'm Earth, the planet that you're on, you know.
132
I'm terrestrial but covered in H2O.
133
I collide with things that I can't avoid, but my atmosphere protects me from meteorites.
134
Mercury, Venus, Earth, and Mars.
135
Jupiter, Saturn.
136
Uranus, Neptune.
137
Sing along, you're strong for the next two.
138
Mercury, Venus, Earth, and Mars.
139
Jupiter, Saturn.
140
Uranus, Neptune.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Hopscotch Space Songs Compilation - 14 minutes». Чаще всего повторяются слова: Pluto, Ceres, moon, planet, sun. В этом видео 140 предложений и 1364 слов для шедоуинга. Речь длится 13:43. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 140 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
orbit существительное/ˈɔɹ.bɪt/орби́та
gravity существительное/ˈɡɹævɪti/серьёзность, ва́жность
hydrogen существительное/ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/водоро́д
atmosphere существительное/ˈætməsˌfɪɹ/атмосфе́ра
belt существительное/ˈbɛlt/по́яс, реме́нь
reflect глагол/ɹɪˈflɛkt/отража́ть, отража́ться
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
wax существительное/waks/воск
fade глагол/feɪd/вя́нуть, увяда́ть
backward прилагательное/ˈbækwɚd/наза́д, обра́тно
rotate глагол/ˈɹoʊ.teɪt/враща́ться, верте́ться
asteroid существительное/ˈæst(ə)ɹɔɪd/астеро́ид, ма́лая плане́та
thin прилагательное/ˈθɪn/то́нкий
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
go away глаголуходи́ть, уйти́
go past глаголпереходи́ть, перейти́
light up глаголсвети́ть, освети́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm a giant made of hydrogen and helium.
  • I got supersonic winds that's faster than sound.
  • That's my nuclear fusion energy.
  • Without me there's no life.
  • Do you clear your surroundings?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe told · is lit · is called
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've loved · I've been
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейfaster than · smaller than · brighter than
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe smallest · the windiest · the biggest

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/, girth /ɡɝθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: confusion /kənˈfjuːʒən/, shine /ʃaɪn/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, terrestrial /tɪˈɹɛstɹɪ.əl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wax /waks/, backward /ˈbækwɚd/, farewell /fɛɹˈwɛl/, warp /ˈwɔːp/, windy /ˈwɪn.di/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, helium /ˈhiː.li.əm/, hopscotch /ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, backward /ˈbækwɚd/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, egg /ɛɡ/, depend /dɪˈpɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как orbit, gravity, hydrogen.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →