Практика Shadowing: Hopscotch Space Songs Compilation - 14 minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Hopscotch Space Songs Compilation - 14 minutes». Чаще всего повторяются слова: Pluto, Ceres, moon, planet, sun. В этом видео 140 предложений и 1364 слов для шедоуинга. Речь длится 13:43. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 140 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| wax существительное | /waks/ | воск |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| asteroid существительное | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | астеро́ид, ма́лая плане́та |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a giant made of hydrogen and helium.
- I got supersonic winds that's faster than sound.
- That's my nuclear fusion energy.
- Without me there's no life.
- Do you clear your surroundings?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be told · is lit · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've loved · I've been |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | faster than · smaller than · brighter than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the smallest · the windiest · the biggest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/, girth /ɡɝθ/
- Звуки «sh» и «zh»: confusion /kənˈfjuːʒən/, shine /ʃaɪn/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, terrestrial /tɪˈɹɛstɹɪ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wax /waks/, backward /ˈbækwɚd/, farewell /fɛɹˈwɛl/, warp /ˈwɔːp/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, helium /ˈhiː.li.əm/, hopscotch /ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, backward /ˈbækwɚd/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, egg /ɛɡ/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как orbit, gravity, hydrogen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














