Практика Shadowing: How 7-Eleven Keeps 85,000+ Stores Running 24/7 - Inside Massive Retail Network - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How 7-Eleven Keeps 85,000+ Stores Running 24/7 - Inside Massive Retail Network». Чаще всего повторяются слова: eleven, store, customer, product, convenience. В этом видео 134 предложений и 1726 слов для шедоуинга. Речь длится 16:02. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| beverage существительное | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | напи́ток, питьё |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| residential прилагательное | /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ | жило́й, жили́щный |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are delivered · are received · are transported |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has turned · has also developed · they've also become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, acquire /əˈkwaɪɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, speedway /ˈspiːdweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, habit /ˈhæb.ɪt/, hub /hʌb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, convenience, expand.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











