Практика Shadowing: Why McDonald's Avoids 1.4 Billion People - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why McDonald's Avoids 1.4 Billion People». Чаще всего повторяются слова: potatoes, chain, Kfc, Africa. В этом видео 212 предложений и 2432 слов для шедоуинга. Речь длится 15:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| ambassador существительное | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | посо́л |
| corruption существительное | /kəˈɹʌpʃən/ | развраще́ние, растле́ние |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| unemployment существительное | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | безрабо́тица, неза́нятость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back out глагол | сдавать назад |
| come down to глагол | спадать до |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been using · you've been waiting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is often credited · was also celebrated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't found · you've ever thought · has managed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thickness /ˈθɪknəs/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: corruption /kəˈɹʌpʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, happily /ˈhæp.ə.li/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potato, fry, burger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















