Практика Shadowing: The Hunt for America's Smartest Killer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 353 предложений и 4547 слов для шедоуинга. Речь длится 27:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| manifesto существительное | /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/ | манифе́ст |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| bombing существительное | /ˈbɒmɪŋ/ | бомбардиро́вка, бомбёжка |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| technological прилагательное | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | технологи́ческий |
| explosive прилагательное | /ɛkˈspləʊsɪv/ | взры́вчатый, взрывно́й |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| publish глагол | /ˈpʌblɪʃ/ | публикова́ть, опубликова́ть |
| bomber существительное | /ˈbɑmɚ/ | бомбардиро́вщик |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| motive существительное | /ˈmoʊtɪv/ | моти́в, по́вод |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been feared · can be linked · is referred |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has caught · have killed · have developed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | everyone who pisses · those who will · guy who owned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например they're, doesn't, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, lethal /ˈliː.θəl/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: publish /ˈpʌblɪʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, confession /kənˈfɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: manifesto /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как manifesto, cabin, experiment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















