Практика Shadowing: Why Putin Is (Almost) Impossible to Kill - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Putin Is (Almost) Impossible to Kill». Чаще всего повторяются слова: putin, train, residence, russian. В этом видео 175 предложений и 2093 слов для шедоуинга. Речь длится 14:53. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| residence существительное | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | местожи́тельство, резиде́нция |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| identical прилагательное | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | иденти́чный, одина́ковый |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| paranoid прилагательное | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | параноида́льный, парано́идный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| railway существительное | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | желе́зная доро́га |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | Putin's been holding · has been staying |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is fitted · is heavily armored · is fortified |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has spent · haven't even booked · has even released |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | located, which means · people who really · one who made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, leather /ˈlɛðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, withstand /wɪðˈstænd/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, equip /ɪˈkwɪp/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, twin /twɪn/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, haul /hɔl/, hostility /hɑˈstɪlɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, abroad /əˈbɹɔːd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как residence, airplane, ghost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























