ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Putin Is (Almost) Impossible to Kill
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why Putin Is (Almost) Impossible to Kill” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: putin, train, residence, russian วิดีโอนี้มี 175 ประโยค และ 2093 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 141 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| airplane คำนาม | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| identical คำคุณศัพท์ | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | เดียวกัน |
| armor คำนาม | /ˈɑːɹ.mɚ/ | เกราะ |
| paranoid คำคุณศัพท์ | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | หวาดระแวง |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| railway คำนาม | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | การรถไฟ, รถไฟ |
| custom คำนาม | /ˈkʌstəm/ | แบบแผน, ธรรมเนียม |
| journalist คำนาม | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | นักข่าว |
| instantly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈɪnstəntli/ | ทันที |
| technically คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | วิชาการ |
| meter คำนาม | /ˈmitəɹ/ | มิเตอร์ |
| dentist คำนาม | /ˈdɛntɪst/ | ทันตแพทย์, หมอฟัน |
| fortress คำนาม | /ˈfoɹ.tɹɪs/ | ป้อม, ปราการ |
| infrastructure คำนาม | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | โครงสร้างพื้นฐาน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| take off คำกริยา | ถอด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | Putin's been holding · has been staying |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is fitted · is heavily armored · is fortified |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has spent · haven't even booked · has even released |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | located, which means · people who really · one who made |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, can't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bath /bɑːθ/, leather /ˈlɛðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, withstand /wɪðˈstænd/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- เสียง “sh” และ “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, chef /ʃɛf/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, meal /ˈmiːl/, fortress /ˈfoɹ.tɹɪs/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, actively /ˈæktɪvli/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, villa /ˈvɪlə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, exit /ˈɛɡzət/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, poison /ˈpɔɪ.zən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง airplane, ghost, identical เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
























