ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chernobyl (2019) It's not 3 roentgen its 15000

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I don't know what to do.
2
I don't know what to do.
3
I don't know what to do.
4
I don't know what to do.
5
I don't know what to do.
6
I don't know what to do.
7
I don't know what to do.
8
I don't know what to do.
9
I don't know what to do.
10
I don't know what to do.
11
I don't know what to do.
12
I don't know what to do.
13
I don't know.
14
Oh, my God.
15
I don't know.
16
He's back.
17
It's not three long, Kent.
18
It's 15 ,000.
19
Comrade Sabina.
20
What does that number mean?
21
It means the core is open.
22
It means the fire we're watching with our own eyes is
23
giving off nearly twice the radiation released by the bomb in Hiroshima.
24
And that's every single hour, hour after hour.
25
Twenty hours since the explosion, so 40 bombs worth by now.
26
Forty -eight more tomorrow, and it will not stop.
27
Not in a week, not in a month.
28
It will burn and spread its poison until the entire continent is dead.
29
Please escort Comrades Perkhanaven from in to the local party headquarters.
30
Thank you for your service.
31
No, right.
32
No excuse.
33
The Atlock was in charge.
34
It was the Atlock!
35
Tell me how to put it out.
36
We'll use helicopters.
37
We'll drop water on it like a forest fire.
38
You don't understand, this isn't a fire.
39
This is a fissioning reactor coal burning at over 2 ,000 degrees.
40
The heat will instantly vaporize the water or work.
41
How do we put it out?
42
You are dealing with something that has never occurred on this planet before.
43
Boron.
44
Boron and sand.
45
That'll create problems of its own, but I don't see any other way.
46
Of course, it's going to take thousands of drops because you can't fly the helicopters directly over the course, so most of it is going to miss.
47
How much sand and boron?
48
For God's sake, roughly.
49
5 ,000 tons.
50
Obviously, we're going to need to evacuate an enormous area...
51
Never mind that.
52
Focus on the fire.
53
I am focusing on the fire.
54
The wind is carrying all that smoke, all that radiation.
55
At least evacuate Pripyat.
56
It's three kilometers away.
57
That's my decision to make.
58
Then make it.
59
I've been told not to.
60
Is it or is it not your decision?
61
I'm in charge here.
62
This will go much easier if you talk to me about the things you do understand
63
and not about the things you do not understand. Where are you going?
64
I'm going to get you 5 ,000 tons of sand and boron.
65
There's a hotel.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Mutated Animals of ChernobylC1
2
222 ประโยค

The Mutated Animals of Chernobyl

Daily ConversationWorking Adults
The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)C1
1
92 ประโยค

The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."B2
1
94 ประโยค

The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."

Daily ConversationWorking Adults
Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)C1
561 ประโยค

Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)

Daily ConversationWorking Adults
Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?B2
2
91 ประโยค

Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?

Daily ConversationWorking Adults
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 ประโยค

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults
FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)B2
1
41 ประโยค

FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)

Daily ConversationWorking Adults
Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian GamingB2
2
78 ประโยค

Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian Gaming

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.B2
5
26 ประโยค

The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.

Daily ConversationWorking Adults
What Happens AFTER Nuclear War?B2
3
122 ประโยค

What Happens AFTER Nuclear War?

Daily ConversationWorking Adults
Inside Hitler's Final 48 HoursB2
3
201 ประโยค

Inside Hitler's Final 48 Hours

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Chernobyl (2019) It's not 3 roentgen its 15000” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: boron, hour, sand วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 428 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:19 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sand คำนาม/sænd/ทราย
ton คำนาม/tʌn/ตัน, โตน
helicopter คำนาม/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/เฮลิคอปเตอร์
evacuate คำกริยา/ɪˈvæk.ju.eɪt/อพยพ
occur คำกริยา/əˈkɜː/เกิด
headquarters คำนาม/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/กองบัญชาการ, บ.ก.
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
instantly คำกริยาวิเศษณ์/ˈɪnstəntli/ทันที
explosion คำนาม/ɛkˈsploʊ.ʒən/การระเบิด, ภัยการระเบิด
poison คำนาม/ˈpɔɪ.zən/พิษ, ยาพิษ
continent คำนาม/ˈkɑntɪnənt/ทวีป
reactor คำนาม/ɹiˈæktɚ/เครื่องปฏิกรณ์, เตาปฏิกรณ์
comrade คำนาม/ˈkɑmɹæd/สหาย
boron คำนาม/ˈbɔːˌɹɒn/โบรอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't know what to do.
  • We'll drop water on it like a forest fire.
  • You don't understand, this isn't a fire.
  • How do we put it out?
  • Is it or is it not your decision?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น don't, I'm, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, fission /ˈfɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, enormous /ɪˈnɔː.məs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, poison /ˈpɔɪ.zən/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, roughly /ˈɹʌf.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sand, ton, helicopter เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →