Pratica di Shadowing: Chernobyl (2019) It's not 3 roentgen its 15000 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
C1The Mutated Animals of Chernobyl
![The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/ItspYIh9eAU/mqdefault.jpg)
C1The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."
C1Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
B2Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2Video
B2FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)
B2Lisa is in HOSPITAL!
B2Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian Gaming
B2The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.
B2What Happens AFTER Nuclear War?
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Chernobyl (2019) It's not 3 roentgen its 15000”. Le parole che ritornano più spesso: boron, hour, sand. Questo video contiene 65 frasi e 428 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:19. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sand sostantivo | /sænd/ | sabbia, rena |
| ton sostantivo | /tʌn/ | tonnellata |
| radiation sostantivo | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | radiazione |
| helicopter sostantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | elicottero |
| evacuate verbo | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | evacuare |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | verificarsi |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| headquarters sostantivo | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | quartier generale |
| roughly avverbio | /ˈɹʌf.li/ | aprprossimativamente, a grosso modo |
| enormous aggettivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, grandissimo |
| explosion sostantivo | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | esplosione, scoppio |
| poison sostantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veleno |
| continent sostantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| escort sostantivo | /ˈɛs.kɔɹt/ | scorta |
| reactor sostantivo | /ɹiˈæktɚ/ | reattore nucleare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | emettere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I don't know what to do.
- We'll drop water on it like a forest fire.
- You don't understand, this isn't a fire.
- How do we put it out?
- Is it or is it not your decision?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, fission /ˈfɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sand /sænd/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, sake /ˈseɪ̯k/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, enormous /ɪˈnɔː.məs/
- /æ/ — più aperta della “e”: sand /sænd/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, reactor /ɹiˈæktɚ/, comrade /ˈkɑmɹæd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sand, ton, radiation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.