Shadowing Practice: Chernobyl (2019) It's not 3 roentgen its 15000 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1The Mutated Animals of Chernobyl
![The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/ItspYIh9eAU/mqdefault.jpg)
C1The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."
C1Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
B2Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2Video
B2FURIOSA: A MAD MAX SAGA |4K-HDR| Octoboss assault on the War Rig ● Part 1 of 2 ● (2024)
B2Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian Gaming
B2The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park
B2The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.
B2What Happens AFTER Nuclear War?
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Chernobyl (2019) It's not 3 roentgen its 15000”. Las palabras que más se repiten: boron, hour, sand. Este vídeo tiene 65 frases y 428 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:19. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sand sustantivo | /sænd/ | arena |
| ton sustantivo | /tʌn/ | tonelada |
| radiation sustantivo | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | radiación |
| helicopter sustantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero, autogiro |
| evacuate verbo | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | evacuar |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocurrir |
| sake sustantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, gracia |
| headquarters sustantivo | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | cuartel general, cuarteles generales |
| roughly adverbio | /ˈɹʌf.li/ | toscamente |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, ingente |
| instantly adverbio | /ˈɪnstəntli/ | al instante, al tiro |
| explosion sustantivo | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | explosión |
| poison sustantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, ponzoña |
| continent sustantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| escort sustantivo | /ˈɛs.kɔɹt/ | escolta |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | emitir, desprender |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I don't know what to do.
- We'll drop water on it like a forest fire.
- You don't understand, this isn't a fire.
- How do we put it out?
- Is it or is it not your decision?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, fission /ˈfɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, poison /ˈpɔɪ.zən/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sand, ton, radiation.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.