Prática de Shadowing: Why Putin Is (Almost) Impossible to Kill - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Putin Is (Almost) Impossible to Kill”. As palavras que mais se repetem: putin, train, residence, russian. Este vídeo tem 175 frases e 2093 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| residence substantivo | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | residência |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| identical adjetivo | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | idêntico |
| armor substantivo | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armadura |
| paranoid adjetivo | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoico |
| investigative adjetivo | /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/ | investigativo |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| railway substantivo | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | ferrovia |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| increasingly advérbio | cada vez mais | |
| journalist substantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | jornalista, periodista |
| luxury substantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxo |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take off verbo | tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Putin's been holding · has been staying |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is fitted · is heavily armored · is fortified |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has spent · haven't even booked · has even released |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | located, which means · people who really · one who made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, leather /ˈlɛðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, withstand /wɪðˈstænd/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, chef /ʃɛf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, abroad /əˈbɹɔːd/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, leak /liːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, barrel /ˈbæɹəl/, missile /ˈmɪs.aɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, haul /hɔl/, hostility /hɑˈstɪlɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como residence, airplane, ghost.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























