Prática de Shadowing: Ronald Reagan Jokes about Communism - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I have a new hobby.
2
I am collecting stories that I can actually prove are told among the Russian people.
3
They make them up themselves, they tell them between themselves, reveals they've got a great sense of humor, and they've also got a little cynical attitude about things in their country.
4
The story was an American and a Russian arguing about their two countries, and the American said, look, in my country I can walk into the Oval Office, I can pound the President's desk and say,
5
Mr. President, I don't like the way you're running our country.
6
And the Russians said, I can do that.
7
The Americans said, you can?
8
He says, yes, I can go into the Kremlin, to the General Secretary's office, pound his desk and say, Mr. General Secretary, I don't like the way President Reagan's running his country.
9
I didn't tell this one to Gorbachev.
10
you know there's a 10 year delay delay in the soviet union of delivery of an automobile
11
and you go through a quite a process when you're ready to buy
12
and then you put up the money in advance this man he laid down his money
13
and then the fellow he was in
14
that was in charge said to him okay come back in 10 years
15
and get your car and he said morning or afternoon And the fellow behind the counter said,
16
Well, ten years from now, what difference does it make?
17
And he said, well, the plumber's coming in the morning.
18
Less than one family out of seven in the Soviet Union owns an automobile.
19
Most of the automobiles are driven by the bureaucrats.
20
So an order went out one day to the police that anyone caught speeding.
21
Anyone, no matter who, gets a ticket.
22
Well, Gorbachev came out of his country home, his dacha.
23
He was late getting to the Kremlin.
24
There was his limousine and driver waiting.
25
He told the driver to get in the back seat he'd drive, and down the road he went.
26
They passed two motorcycle cops.
27
One took out after him.
28
And pretty soon he's back with his buddy, and his buddy says, Well, did you give him a ticket?
29
And he said, No. Well, he said, Why not?
30
Oh, he said, Too important.
31
Well, he said, we're told to give anybody a ticket, no matter who it is.
32
Oh, he said, no, no, this one was, I could, well, he said, who was it?
33
He said, I couldn't recognize him, but his driver was Gorbachev.
34
One of the heads of state
35
that I met with on this visit told me the story about the two fellows in the Soviet Union
36
that were walking down the street, and one of them says, have we really achieved full communism?
37
Is this it?
38
Is this now full communism?
39
And the other one said, oh, hell no, things are going to get a lot worse.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Vídeo recomendado
Stand Up (Ronald) Reagan - HIlarious Jokes on Uproar EntertainmentB2
2
25 frases

Stand Up (Ronald) Reagan - HIlarious Jokes on Uproar Entertainment

Daily ConversationWorking Adults
Russian Roulette - Studio CB2
1
98 frases

Russian Roulette - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English with Reddit | I Switched My Coworker’s Coffee to Decaf... And It Worked?!B2
1
583 frases

Learn English with Reddit | I Switched My Coworker’s Coffee to Decaf... And It Worked?!

Daily ConversationWorking Adults
Ronald Reagan manure / fertilizer farm joke about Democrats & Republicans told 9/14/1988 in MissouriB2
3
13 frases

Ronald Reagan manure / fertilizer farm joke about Democrats & Republicans told 9/14/1988 in Missouri

Daily ConversationWorking Adults
Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride". B2
1
24 frases

Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".

Daily ConversationWorking Adults
25 Great Gangster Movie QuotesB2
1
66 frases

25 Great Gangster Movie Quotes

Daily ConversationWorking Adults
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven JokeB2
3
13 frases

Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke

Daily ConversationWorking Adults
Apollo 11 Wasn't Alone on the Moon...B2
1
245 frases

Apollo 11 Wasn't Alone on the Moon...

Daily ConversationWorking Adults
International Jokes: 001 - 015B2
1
137 frases

International Jokes: 001 - 015

Daily ConversationWorking Adults
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian LeadersB2
1
37 frases

Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders

Daily ConversationWorking Adults
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
2
222 frases

Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1
63 frases

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 39 frases e 488 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
automobile substantivo/ˈɔː.tə.məˌbil/automóvel, carro
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
delay substantivo/dɪˈleɪ̯/atraso, demora
communism substantivo/ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/comunismo
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
cop substantivo/kɑp/polícia, tira
motorcycle substantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicleta, moto
hobby substantivo/ˈhɑ.bi/passatempo, hobby
humour substantivo/ˈhjuːmɚ/humor
cynical adjetivo/ˈsɪnɪkəl/cínico
bureaucrat substantivo/ˈbjʊɹəkɹæt/burocrata
dacha substantivo/ˈdɑ.t͡ʃə/dacha, datcha

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
lay down verbodesistir, recuar
put up verboafixar
take out verbotirar, remover

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, they've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como automobile, desk, buddy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →