Pratique du Shadowing: Ronald Reagan Jokes about Communism - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I have a new hobby.
2
I am collecting stories that I can actually prove are told among the Russian people.
3
They make them up themselves, they tell them between themselves, reveals they've got a great sense of humor, and they've also got a little cynical attitude about things in their country.
4
The story was an American and a Russian arguing about their two countries, and the American said, look, in my country I can walk into the Oval Office, I can pound the President's desk and say,
5
Mr. President, I don't like the way you're running our country.
6
And the Russians said, I can do that.
7
The Americans said, you can?
8
He says, yes, I can go into the Kremlin, to the General Secretary's office, pound his desk and say, Mr. General Secretary, I don't like the way President Reagan's running his country.
9
I didn't tell this one to Gorbachev.
10
you know there's a 10 year delay delay in the soviet union of delivery of an automobile
11
and you go through a quite a process when you're ready to buy
12
and then you put up the money in advance this man he laid down his money
13
and then the fellow he was in
14
that was in charge said to him okay come back in 10 years
15
and get your car and he said morning or afternoon And the fellow behind the counter said,
16
Well, ten years from now, what difference does it make?
17
And he said, well, the plumber's coming in the morning.
18
Less than one family out of seven in the Soviet Union owns an automobile.
19
Most of the automobiles are driven by the bureaucrats.
20
So an order went out one day to the police that anyone caught speeding.
21
Anyone, no matter who, gets a ticket.
22
Well, Gorbachev came out of his country home, his dacha.
23
He was late getting to the Kremlin.
24
There was his limousine and driver waiting.
25
He told the driver to get in the back seat he'd drive, and down the road he went.
26
They passed two motorcycle cops.
27
One took out after him.
28
And pretty soon he's back with his buddy, and his buddy says, Well, did you give him a ticket?
29
And he said, No. Well, he said, Why not?
30
Oh, he said, Too important.
31
Well, he said, we're told to give anybody a ticket, no matter who it is.
32
Oh, he said, no, no, this one was, I could, well, he said, who was it?
33
He said, I couldn't recognize him, but his driver was Gorbachev.
34
One of the heads of state
35
that I met with on this visit told me the story about the two fellows in the Soviet Union
36
that were walking down the street, and one of them says, have we really achieved full communism?
37
Is this it?
38
Is this now full communism?
39
And the other one said, oh, hell no, things are going to get a lot worse.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
25 phrases
Stand Up (Ronald) Reagan - HIlarious Jokes on Uproar Entertainment
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 phrases
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
583 phrases
Learn English with Reddit | I Switched My Coworker’s Coffee to Decaf... And It Worked?!
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 phrases
Ronald Reagan manure / fertilizer farm joke about Democrats & Republicans told 9/14/1988 in Missouri
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 phrases
Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 phrases
25 Great Gangster Movie Quotes
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 phrases
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke
Daily ConversationWorking Adults
B21
245 phrases
Apollo 11 Wasn't Alone on the Moon...
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 phrases
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 phrases
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders
Daily ConversationWorking Adults
B22
222 phrases
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 phrases
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 39 phrases et 488 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| automobile nom | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | voiture, auto |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| communism nom | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | communisme |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
| motorcycle nom | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | moto, motocyclette |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| cynical adjectif | /ˈsɪnɪkəl/ | cynique |
| bureaucrat nom | /ˈbjʊɹəkɹæt/ | bureaucrate |
| dacha nom | /ˈdɑ.t͡ʃə/ | datcha |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
| go through verbe | traverser |
| put up verbe | placer |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, they've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme automobile, desk, buddy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.