Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ronald Reagan Jokes about Communism
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I have a new hobby.
2
I am collecting stories that I can actually prove are told among the Russian people.
3
They make them up themselves, they tell them between themselves, reveals they've got a great sense of humor, and they've also got a little cynical attitude about things in their country.
4
The story was an American and a Russian arguing about their two countries, and the American said, look, in my country I can walk into the Oval Office, I can pound the President's desk and say,
5
Mr. President, I don't like the way you're running our country.
6
And the Russians said, I can do that.
7
The Americans said, you can?
8
He says, yes, I can go into the Kremlin, to the General Secretary's office, pound his desk and say, Mr. General Secretary, I don't like the way President Reagan's running his country.
9
I didn't tell this one to Gorbachev.
10
you know there's a 10 year delay delay in the soviet union of delivery of an automobile
11
and you go through a quite a process when you're ready to buy
12
and then you put up the money in advance this man he laid down his money
13
and then the fellow he was in
14
that was in charge said to him okay come back in 10 years
15
and get your car and he said morning or afternoon And the fellow behind the counter said,
16
Well, ten years from now, what difference does it make?
17
And he said, well, the plumber's coming in the morning.
18
Less than one family out of seven in the Soviet Union owns an automobile.
19
Most of the automobiles are driven by the bureaucrats.
20
So an order went out one day to the police that anyone caught speeding.
21
Anyone, no matter who, gets a ticket.
22
Well, Gorbachev came out of his country home, his dacha.
23
He was late getting to the Kremlin.
24
There was his limousine and driver waiting.
25
He told the driver to get in the back seat he'd drive, and down the road he went.
26
They passed two motorcycle cops.
27
One took out after him.
28
And pretty soon he's back with his buddy, and his buddy says, Well, did you give him a ticket?
29
And he said, No. Well, he said, Why not?
30
Oh, he said, Too important.
31
Well, he said, we're told to give anybody a ticket, no matter who it is.
32
Oh, he said, no, no, this one was, I could, well, he said, who was it?
33
He said, I couldn't recognize him, but his driver was Gorbachev.
34
One of the heads of state
35
that I met with on this visit told me the story about the two fellows in the Soviet Union
36
that were walking down the street, and one of them says, have we really achieved full communism?
37
Is this it?
38
Is this now full communism?
39
And the other one said, oh, hell no, things are going to get a lot worse.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B22
25 câu
Stand Up (Ronald) Reagan - HIlarious Jokes on Uproar Entertainment
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 câu
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
583 câu
Learn English with Reddit | I Switched My Coworker’s Coffee to Decaf... And It Worked?!
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 câu
Ronald Reagan manure / fertilizer farm joke about Democrats & Republicans told 9/14/1988 in Missouri
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 câu
Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 câu
25 Great Gangster Movie Quotes
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 câu
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke
Daily ConversationWorking Adults
B21
245 câu
Apollo 11 Wasn't Alone on the Moon...
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 câu
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 câu
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders
Daily ConversationWorking Adults
B22
222 câu
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 câu
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 39 câu và 488 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:45. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 177 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| automobile danh từ | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | xe hơi, ô tô |
| desk danh từ | /dɛsk/ | bàn |
| communism danh từ | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | chủ nghĩa cộng sản |
| argue động từ | /ˈɑɹ.ɡju/ | tranh luận |
| reveal động từ | /ɹɪˈviːl/ | để lộ, tiết lộ |
| collect động từ | /ˈkɑlɪkt/ | thu thập, gom góp |
| cop danh từ | /kɑp/ | cớm |
| motorcycle danh từ | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | xe mô tô, mô tô |
| hobby danh từ | /ˈhɑ.bi/ | sở thích riêng, sở thích |
| humour danh từ | /ˈhjuːmɚ/ | sự hài hước |
| bureaucrat danh từ | /ˈbjʊɹəkɹæt/ | kẻ quan liêu |
| limousine danh từ | /ˌlɪm.əˈziːn/ | li-mô-xin, li-mô-din |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go out động từ | ra, chết |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ don't, they've, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như automobile, desk, communism.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.