Практика Shadowing: Ronald Reagan Jokes about Communism - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I have a new hobby.
2
I am collecting stories that I can actually prove are told among the Russian people.
3
They make them up themselves, they tell them between themselves, reveals they've got a great sense of humor, and they've also got a little cynical attitude about things in their country.
4
The story was an American and a Russian arguing about their two countries, and the American said, look, in my country I can walk into the Oval Office, I can pound the President's desk and say,
5
Mr. President, I don't like the way you're running our country.
6
And the Russians said, I can do that.
7
The Americans said, you can?
8
He says, yes, I can go into the Kremlin, to the General Secretary's office, pound his desk and say, Mr. General Secretary, I don't like the way President Reagan's running his country.
9
I didn't tell this one to Gorbachev.
10
you know there's a 10 year delay delay in the soviet union of delivery of an automobile
11
and you go through a quite a process when you're ready to buy
12
and then you put up the money in advance this man he laid down his money
13
and then the fellow he was in
14
that was in charge said to him okay come back in 10 years
15
and get your car and he said morning or afternoon And the fellow behind the counter said,
16
Well, ten years from now, what difference does it make?
17
And he said, well, the plumber's coming in the morning.
18
Less than one family out of seven in the Soviet Union owns an automobile.
19
Most of the automobiles are driven by the bureaucrats.
20
So an order went out one day to the police that anyone caught speeding.
21
Anyone, no matter who, gets a ticket.
22
Well, Gorbachev came out of his country home, his dacha.
23
He was late getting to the Kremlin.
24
There was his limousine and driver waiting.
25
He told the driver to get in the back seat he'd drive, and down the road he went.
26
They passed two motorcycle cops.
27
One took out after him.
28
And pretty soon he's back with his buddy, and his buddy says, Well, did you give him a ticket?
29
And he said, No. Well, he said, Why not?
30
Oh, he said, Too important.
31
Well, he said, we're told to give anybody a ticket, no matter who it is.
32
Oh, he said, no, no, this one was, I could, well, he said, who was it?
33
He said, I couldn't recognize him, but his driver was Gorbachev.
34
One of the heads of state
35
that I met with on this visit told me the story about the two fellows in the Soviet Union
36
that were walking down the street, and one of them says, have we really achieved full communism?
37
Is this it?
38
Is this now full communism?
39
And the other one said, oh, hell no, things are going to get a lot worse.
✨ Рекомендуемое видео
B22
25 предложений
Stand Up (Ronald) Reagan - HIlarious Jokes on Uproar Entertainment
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
42 предложений
When a young DOLPH LUNDGREN spoke svengelska (Filmkrönikan interview, 1986)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
24 предложений
Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
583 предложений
Learn English with Reddit | I Switched My Coworker’s Coffee to Decaf... And It Worked?!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
13 предложений
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2132 предложений
Russians are terrified about their airports closing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
16 предложений
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
1206 предложений
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B191 предложений
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
123 предложений
If You Laugh - You Can Understand English Well!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
137 предложений
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
303 предложений
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 488 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| communism существительное | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | коммуни́зм |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| motorcycle существительное | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | мотоци́кл |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| cynical прилагательное | /ˈsɪnɪkəl/ | цини́чный |
| bureaucrat существительное | /ˈbjʊɹəkɹæt/ | бюрокра́т |
| dacha существительное | /ˈdɑ.t͡ʃə/ | да́ча |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| lay down глагол | сдава́ться |
| put up глагол | ста́вить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are told · are driven |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am collecting · you're running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как automobile, desk, buddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.