Prática de Shadowing: How Iran’s Leader Was Killed - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How Iran’s Leader Was Killed”. As palavras que mais se repetem: Iran, Iranian, missile, Israel, attack. Este vídeo tem 161 frases e 2036 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | barbear, raspar |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| jet substantivo | /ˈd͡ʒɛt/ | bocal |
| repeatedly advérbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | repetidamente |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| ally substantivo | /ˈæl.aɪ/ | simpatizante |
| unclear adjetivo | /ʌnˈklɪɚ/ | confuso |
| debris substantivo | /ˈdɛbɹi/ | destroços, detritos |
| razor substantivo | /ˈɹeɪzɚ/ | navalha |
| intercept verbo | /ɪntɚˈsɛpt/ | interceptar |
| protest substantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take off verbo | tirar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| take out verbo | tirar, remover |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has gathered · has happened · have tensed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was killed · is published · was supported |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | missiles, which are · flex, which can |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thickness /ˈθɪknəs/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, shave /ˈʃeɪ̯v/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, necessity /nɪˈsɛsəti/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compound /ˈkɑmpaʊnd/, jet /ˈd͡ʒɛt/, blade /bleɪd/, intercept /ɪntɚˈsɛpt/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: missile /ˈmɪs.aɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, arsenal /ˈɑːsənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como missile, regime, drone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















