Практика Shadowing: How Iran’s Leader Was Killed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Iran’s Leader Was Killed». Чаще всего повторяются слова: Iran, Iranian, missile, Israel, attack. В этом видео 161 предложений и 2036 слов для шедоуинга. Речь длится 13:41. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| jet существительное | /ˈd͡ʒɛt/ | реакти́вный дви́гатель |
| repeatedly наречие | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | повто́рно, неоднокра́тно |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| unclear прилагательное | /ʌnˈklɪɚ/ | нея́сный |
| debris существительное | /ˈdɛbɹi/ | обло́мки, разва́лины |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| intercept глагол | /ɪntɚˈsɛpt/ | заде́рживать, задержа́ть |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gathered · has happened · have tensed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was killed · is published · was supported |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | missiles, which are · flex, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thickness /ˈθɪknəs/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, shave /ˈʃeɪ̯v/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, necessity /nɪˈsɛsəti/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, warn /woɹn/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, shave /ˈʃeɪ̯v/, blade /bleɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как missile, regime, drone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















