Pratique du Shadowing: How Iran’s Leader Was Killed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How Iran’s Leader Was Killed ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Iran, Iranian, missile, Israel, attack. Cette vidéo contient 161 phrases et 2036 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| missile nom | /ˈmɪs.aɪl/ | projectile |
| reportedly adverbe | /ɹɪˈpɔːtɪdli/ | supposément, paraît-il |
| regime nom | /ɹəˈʒiːm/ | régime |
| drone nom | /dɹoʊn/ | faux bourdon |
| compound nom | /ˈkɑmpaʊnd/ | composé |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
| roughly adverbe | /ˈɹʌf.li/ | rudement |
| jet nom | /ˈd͡ʒɛt/ | gicleur |
| repeatedly adverbe | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | à plusieurs reprises à maintes reprises |
| blade nom | /bleɪd/ | lame |
| ally nom | /ˈæl.aɪ/ | allié, alliée |
| debris nom | /ˈdɛbɹi/ | débris |
| razor nom | /ˈɹeɪzɚ/ | rasoir |
| intercept verbe | /ɪntɚˈsɛpt/ | intercepter |
| protest nom | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protestation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter | |
| take over verbe | reprendre | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
| shut down verbe | éteindre | |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| zoom out verbe | /ˌzuːm ˈaʊt/ | dézoomer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has gathered · has happened · have tensed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was killed · is published · was supported |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | missiles, which are · flex, which can |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme they're, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thickness /ˈθɪknəs/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, shave /ˈʃeɪ̯v/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, necessity /nɪˈsɛsəti/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jet /ˈd͡ʒɛt/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, regime /ɹəˈʒiːm/, drone /dɹoʊn/, roughly /ˈɹʌf.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme missile, reportedly, regime.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















